全面解析 加拿大魁北克留學(xué)轉(zhuǎn)經(jīng)驗(yàn)類移民（PEQ）

?

?

魁北克經(jīng)驗(yàn)類移民

?

?

PEQ項(xiàng)目于2010年2月14日生效，旨在加速針對(duì)有技術(shù)的工作者的甄選進(jìn)程。它針對(duì)以下人員而設(shè)計(jì)：

?

在魁北克擁有一個(gè)技術(shù)工作崗位的臨時(shí)工人

?

在魁北克畢業(yè)或者即將畢業(yè)的外國(guó)留學(xué)生（本文介紹該類別）

?

PEQ的目標(biāo)是迅速地給滿足條件的工人或畢業(yè)生頒發(fā)CSQ。在適用的情況下，CSQ也頒發(fā)給他們的配偶，事實(shí)上的配偶，以及受撫養(yǎng)的子女。

?

魁北克臨時(shí)勞工和畢業(yè)生這兩者符合PEQ的資格條件是不同的。如果你同時(shí)符合畢業(yè)生和臨時(shí)勞工的資格條件（例如，你持有研究生畢業(yè)后的工簽并且已經(jīng)在魁北克工作至少12個(gè)月），你既可以作為畢業(yè)生，也可以作為臨時(shí)勞工選擇申請(qǐng)CSQ。

?

符合條件的畢業(yè)生或預(yù)期畢業(yè)生

?

以下是作為魁北克畢業(yè)生或預(yù)期畢業(yè)生必須滿足的資格條件，申請(qǐng)人滿足這些要求可以通過(guò)PEQ獲得CSQ。

?

在遞交申請(qǐng)時(shí)，你必須：

?

至少年滿18歲，打算在魁北克定居及工作；

?

作為外國(guó)留學(xué)生的居留是合法的；

?

已持一個(gè)有資格申請(qǐng)PEQ的魁北克文憑或者在你遞交申請(qǐng)之日起六個(gè)月內(nèi)即將完成你的學(xué)業(yè)；

?

擁有法語(yǔ)的中高級(jí)水平；

?

確保提交足夠的資金以滿足你獲取永久居民身份至少3個(gè)月的生活所需，在適用的情況下，也包括滿足你申請(qǐng)中已包含的配偶或事實(shí)上的配偶，以及受撫養(yǎng)的子女。

?

以下情況你將沒有資格申請(qǐng)PEQ：

?

如果你是持有獎(jiǎng)學(xué)金并受法律約定需要返回原籍國(guó)的學(xué)生（交換生），除非你已經(jīng)完成項(xiàng)目不再受到限制；或者

?

已在魁北克開始了一個(gè)新的學(xué)習(xí)項(xiàng)目。

?

在你遞交CSQ申請(qǐng)和完成學(xué)業(yè)中間時(shí)間已經(jīng)過(guò)去36個(gè)月。

?

?

?

有資格申請(qǐng)PEQ的文憑類型

?

?

有資格申請(qǐng)PEQ的魁北克文憑包括：

?

持有一個(gè)學(xué)士學(xué)位（大學(xué)本科生）；
a Bachelor’s degree (university undergraduate);

?

持有一個(gè)碩士學(xué)位（包括MBA）；
a Master’s degree (and an MBA);

?

持有一個(gè)博士學(xué)位；
a doctorate;

?

持有一個(gè)學(xué)院技術(shù)類培訓(xùn)文憑；
a Dipl?me d’études collégiales techniques (DEC – diploma of college studies, technical training);

?

持有一個(gè)至少1800學(xué)時(shí)的職業(yè)培訓(xùn)文憑（英語(yǔ)：DVS，法語(yǔ)：DEP）；
a Dipl?me d’études professionnelles (DEP – diploma of vocational studies) lasting 1,800 hours of study;

?

獲得職業(yè)培訓(xùn)文憑（英語(yǔ)：DVS，法語(yǔ)：DEP）后緊接著讀一個(gè)職業(yè)培訓(xùn)證書（英語(yǔ)：AVS，法語(yǔ)：ASP），加起來(lái)達(dá)到1800個(gè)學(xué)時(shí)。
a dipl?me d’études professionnelles (DEP – diploma of vocational studies) followed by an ASP attesting a minimum of 1,800 hours of formation.

?

這些文憑必須是在以下情況下取得的:

?

在遞交CSQ前的36個(gè)月內(nèi)獲得；

?

出自受魁北克教育文娛體育部認(rèn)可的一所魁北克大學(xué)或者一所教育機(jī)構(gòu)；

?

參加的是位于魁北克省的一所教育機(jī)構(gòu)的一個(gè)全日制學(xué)習(xí)項(xiàng)目。

?

?

如果你的魁北克文憑屬于以下情況，則沒有資格申請(qǐng)PEQ：

?

如果有50%的課程經(jīng)證明是在魁北克省境外進(jìn)行的，則沒有資格申請(qǐng)PEQ。

?

?

?

申請(qǐng)PEQ必需具備的語(yǔ)言條件

?

你必須具備法語(yǔ)中高級(jí)水平才有資格申請(qǐng)PEQ。中高級(jí)水平相當(dāng)于法語(yǔ)等級(jí)考試的level7水平，歐洲語(yǔ)言通用參照架構(gòu)的B2水平。

?

如果你能提供下面認(rèn)可的證件則不用提供標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試證明：
?

擁有一份完整的成績(jī)單可以證明在全法語(yǔ)授課的學(xué)校，無(wú)論是魁北克還是國(guó)外的學(xué)校，完成至少三年的高中和高等教育；

?

完整的成績(jī)單證明成功完成中高級(jí)法語(yǔ)學(xué)習(xí)（至少達(dá)到歐洲語(yǔ)言通用參照架構(gòu)的B2水平，并且測(cè)試水平受魁北克教育文娛體育部，或魁北克學(xué)院或大學(xué)認(rèn)可。

?

提供由魁北克任何一所專業(yè)教育機(jī)構(gòu)出具的語(yǔ)言達(dá)標(biāo)證明；

?

如果你在魁北克以全法語(yǔ)的方式完成了學(xué)業(yè)，并且可以出具學(xué)歷認(rèn)證和成績(jī)單證明，則滿足要求。

?

如果你希望提交標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試成績(jī)?nèi)〉梅ㄕZ(yǔ)口語(yǔ)認(rèn)證，必須確保口語(yǔ)理解和口語(yǔ)表達(dá)都得到了測(cè)試。

?

測(cè)試結(jié)果必須不晚于申請(qǐng)的兩年前。

?

以下測(cè)試是被魁省移民部認(rèn)可的：

?

the Test d’évaluation du fran?ais adapté pour le Québec (TEFAQ) of the Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP);

the Test de connaissance du fran?ais pour le Québec (TCFQ) of the Centre international d’études pédagogiques (CIEP);

the Test d’évaluation du fran?ais (TEF) of the CCIP;

the Test de connaissance du fran?ais (TCF) of the CIEP;

the Dipl?me d’études en langue fran?aise (DELF) of the CIEP;

the Dipl?me approfondi de langue fran?aise (DALF) of the CIEP.

?

只有滿足PEQ要求的畢業(yè)生或預(yù)期畢業(yè)生必須才能拿到CSQ。在適用的情況下也可頒發(fā)給在他們的配偶或事實(shí)上的配偶，以及受撫養(yǎng)的子女。配偶或子女不需要滿足PEQ條件。

?

?