澳洲十年簽證正式啟動

中文在線填表 自2016年12月12日起，中國的簽證申請人將可以通過移民部服務(wù)提供伙伴的新的在線服務(wù)系統(tǒng)，用中文填寫訪客簽證申請表。 澳大利亞簽證申請中心(AVACs)現(xiàn)向中國的訪客簽證（600類別）旅游系列申請人提供可選擇的中文在線填表服務(wù)。申請人可以在線用中文填表并完成申請，無需去澳大利亞簽證申請中心遞交。申請表會被翻譯成英文并遞交給移民和邊境保衛(wèi)部評審。從VFS Global的網(wǎng)站可以在線申請：www.vfsglobal.cn/australia/china 對中國申請人試行十年‘常旅客’訪客簽證 自2016年12月12日起，將對持中國護照并在中國大陸申請的申請人開始試行十年‘常旅客’訪客簽證。 此簽證是現(xiàn)有的訪客簽證產(chǎn)品的補充，適合有長期計劃需要經(jīng)常短期赴澳的中國旅客。十年‘常旅客’簽證允許持有人多次赴澳，每次赴澳停留不超過3個月。此簽證持有人在任何24個月期間累計停留不能超過12個月。 中國護照持有人若申請訪客簽證（600類別）‘常旅客’系列簽證， 在遞交申請前，先要和在中國的某個澳大利亞簽證申請中心(AVAC)預(yù)約提供生物識別信息（指紋和照片）。 此簽證只能在線申請，并收費1000澳幣。 通過我們的服務(wù)提供伙伴的網(wǎng)站可以進行采集生物識別信息的預(yù)約：http://www.vfsglobal.cn/australia/china/ 該簽證作為試行引進，因此預(yù)約有名額限制。旅客應(yīng)權(quán)衡此簽證是否為最合適的簽證選擇。簽證選擇的更多詳細(xì)，請參閱：http://china.embassy.gov.au/files/bjng/Options to visit work study in AustraliaCN - December 2016.pdf 常見問題 1. 如何申請十年‘常旅客’訪客簽證 想申請十年‘常旅客’訪客簽證的申請人，必須先在線預(yù)約提供生物識別信息：http://www.vfsglobal.cn/australia/china/。 預(yù)約成功后，申請人需在遞交簽證申請前在某個澳大利亞簽證申請中心提供生物識別信息（指紋和照片）。申請人提供生物識別信息后，可以在澳大利亞簽證申請中心通過協(xié)助網(wǎng)申簽證服務(wù)遞交申請，或者可以通過移民部的ImmiAccount在線申請。 試行期間，十年‘常旅客’訪客簽證只對在中國大陸的中國護照持有人開放。此簽證的簽證申請費為1000澳幣。 普通訪客簽證的簽證申請費保持不變?yōu)?35澳幣。 2. 我沒能預(yù)約提供生物識別信息，預(yù)約有限額嗎？ 十年‘常旅客’訪客簽證在試行初期有預(yù)約限額，因此我們會評估申請流程以及該產(chǎn)品的接受度。 潛在申請人也應(yīng)考慮現(xiàn)有的，適合多數(shù)訪客的所有簽證產(chǎn)品。 請參閱：http://china.embassy.gov.au/files/bjng/Options to visit work study in AustraliaCN - December 2016.pdf 3. 十年‘常旅客’訪客簽證持有人可以在澳停留多久？ 十年‘常旅客’訪客簽證持有人可以多次赴澳， 每次赴澳停留不超過3個月。 此簽證持有人在任何24個月期間累計停留不能超過12個月。 4. 持此簽證可以工作或?qū)W習(xí)嗎？ 十年‘常旅客’訪客簽證持有人可以赴澳旅游或從事商務(wù)訪客活動，如參加會議。商務(wù)訪客活動以外的工作是不允許的。 和其他訪客簽證相似，十年‘常旅客’訪客簽證受限于不能進行超過3個月學(xué)習(xí)的簽證條件。 申請人還須知曉，澳大利亞一般只允許申請人一次持有一個簽證。這意味著申請人若計劃將來申請其他簽證，如學(xué)生或工作簽證，十年‘常旅客’簽證將會失效。 5. 簽證持有人在簽證有效期內(nèi)，是否需要更新個人信息？ 我們預(yù)期十年‘常旅客’簽證持有人需應(yīng)移民部的要求及時更新信息。這是為了確保簽證持有人一直滿足入境澳大利亞的健康，品行，安全和其他要求。