說話夾英文算不算裝？直到我識(shí)別了……

??? 這幾天，被網(wǎng)上的一個(gè)帖子洗腦了，看過的小伙伴們紛紛表示，這簡(jiǎn)直就是一模一樣??！接下來的幾個(gè)場(chǎng)景，都是實(shí)實(shí)在在的發(fā)生在我身邊的例子（突然感覺自己也要這樣說話了……）

場(chǎng)景一：服務(wù)員，我們?nèi)硕?，幫忙加個(gè)table（坐定后），我要一份pasta，不要pepper。（好想直接把桌子掀翻。）

場(chǎng)景二：哎，你看Emma今天穿的好不fit哦（關(guān)你什么事啊?。?br />
場(chǎng)景三：這個(gè)project的schedule有些問題，另外，cost也有點(diǎn)問題。目前我們沒辦法confirm手上的resource能不能完全take的了，anyway，我們還是要pilot一下，再follow最終的output，看看能不能run的比較smoothly（中英文轉(zhuǎn)換打的手好疼。）

?? 類似這樣的對(duì)話想必大家也見過，不過這些情況在外企的公司是經(jīng)常出現(xiàn)的。所謂的“夾雜體”說話在職場(chǎng)中并不新鮮，因?yàn)橐恍┰趦?nèi)地工作的香港人、外國人甚至一些ABC，中文學(xué)的不夠純正，難免會(huì)夾雜母語，還有一些盆友們認(rèn)為，說話的時(shí)候不夾雜點(diǎn)英文，會(huì)給人不夠professional的感覺，目前大部分的公司里，工作語言都是英語，無論是發(fā)郵件還是日常對(duì)話，英文都占到很重的比例，長此以往，基本上說中文也會(huì)不由自主地帶上英文，有時(shí)候回家也會(huì)不由自主的帶上英文。對(duì)于一些以英語為母語的國家來說，他們認(rèn)為這樣說話最省腦力。

??? Anyway，如果有些人說話夾雜英語，很可能說明說話者本身對(duì)于兩種語言掌握的情況都不太理想，而并不是一些人想象的表現(xiàn)了說話者對(duì)兩種語言都游刃有余啦。

? ? 從這些方面來看的話，下意識(shí)的說話夾雜英語真的不屬于不能好好說話的一種情況，而是懶得代價(jià)。