中國的英語教學雖然近幾年來一直是在不斷進步、不斷完善,但依舊不能徹底擺脫“啞巴英語”的教學模式,這就導致了很多學生在學習過程中無論聽、讀、寫的能力多好,遇到了外國人仍舊像個英語小白,對話還局限于“How are you?I'm fine. Thank you,and you?” ——This is not what we study language for 這并不是我們想要的,我們學語言的目的,就是為了交流。很多人會說,學習語言環(huán)境很重要,我們在中國,尤其沒有那么多外教的情況下,要如何提高自己的口語呢?現(xiàn)在我就自己學習語言的經(jīng)歷來談談。
1. Be brave and confident 勇敢開口。在教學的過程中,發(fā)現(xiàn)很多學生覺得自己口音不好,口語不地道怕說出來讓人笑話。其實這個完全不用擔心。因為所謂的“accent”這個東西人人都有,即使是個美國人,他也會有“accent”,我們在交流中最看重的并非口音。很多同學在做雅思聽力的時候可能也會留意到,雅思聽力對話中的人物也有很多帶有口音,但是這有影響我們做題嗎?———并無大礙。這就像北京人的京腔,南方人的港臺腔,川渝地區(qū)的川普……這些都是“口音”,但是我們?nèi)匀荒軌蝽樌亟涣?。對于絕大多數(shù)的人來說, 發(fā)音能夠使對方聽得清晰易懂即可,要想練到讓別人聽你說話以為你是個ABC,那真是難于上青天。對于英語學習者,尤其是正在備考雅思或者托福的學生,個人認為練口語的時候應該把更多的精力投入到提升自己的詞句表達方面, 首先要讓自己順利清晰地表達,甚至脫口而出更多更準確的單詞和句式, 而不是過分追求“accent”的完美。所以,有口音并不需要害怕! 當然,“有口音”和“發(fā)音不準確”不能夠等同起來,所以我們在背單詞的時候就一定要注意音標,盡量發(fā)準確。
2. Imitation is important 模仿。模仿是語言學習中必須的環(huán)節(jié)。每種語言都有自己的語音語調(diào),因此如何做到地道和生動是每個語言學習者應該思考的問題。對于有一點基礎但是詞匯量并不是很龐大的學習者來說,美劇和英劇其實是最好的選擇。首先,電視劇是一種休閑娛樂,在學習課本疲倦的時候可以enjoy,這樣不但可以放松身心,也潛移默化地培養(yǎng)自己的語感和語音語調(diào)。其次,我們看美劇的時候要帶著目的去看。美劇當中有大量的生活用語,都是非常地道的slang和idiom,這是我們很少在課本上會學習的卻也是生活中很常用的,我們需要在看劇情的同時就要記住這些表達并積累。值得一提的是,我們在看劇的時候要注重“質(zhì)量”而非“數(shù)量”,吃透一部美劇遠遠比瀏覽幾部有用得多。作者曾在大學期間把FRIENDS(《老友記》)十季反復看了至少3次以上,臺詞基本上可以爛熟于心——無論是地道的單詞使用還是主人公的語音語調(diào),又或是劇中出現(xiàn)的body language,使我無論在與外國人交流還是應試的時候,都會感到有莫大的幫助。比如,美劇主人公經(jīng)常會作出“引號手勢”——表示一種反諷,假設和挖苦的意思,這是之前在課本上未曾接觸過的,后來到國外學習的時候,上課的時候教授常常也會作出這種手勢;又比如美劇里經(jīng)常會出現(xiàn)“you don't say(你說真的嗎?)” “you bet(當然)”“mind your own business(管好自己的事)”這類'每個單詞都能看懂但是如果直譯的話又不符合邏輯的表達',也有像“a moment on the lip,forever on the hip(貪一時嘴饞,添一身贅肉)”這種俏皮話……諸如此類的日常用語極少出現(xiàn)在課本里卻是日常對話的一部分——這就是美劇的價值體現(xiàn)——將英語“生活化”。在這里推薦給大家?guī)撞坑趾每从掷谟⒄Z學習的美劇:
??????
?*《老友記》。 這是作者最愛的一部美劇,不僅僅因為個人從中獲益匪淺,更是因為劇情引人入勝,看到停不下來,無法自拔!反復看仍不會覺得厭倦。這部劇非常適合初學者,也是英語專業(yè)的學生的入門劇,該劇中對話的詞匯都是來源于生活,朗朗上口,潛顯易懂
??????
?*《老爸老媽浪漫史》。這部喜劇和《老友記》有很多共同點,有趣易懂,學生能從大量的對話中學到很多實用詞匯和地道表達。
???????* 當你吃透這兩部劇之后便可以開始挑戰(zhàn)《生活大爆炸》《絕望主婦》以及《欲望都市》這種中等難度的drama。特別要說一下的是《生活大爆炸》中有很多涉及到物理化學天文等的專業(yè)詞匯,這一類詞匯我們不知道非常正常,不要覺得聽不懂就氣餒,看劇主要是要學習日??谡Z對話和語音語調(diào)。
???????*等你把這幾部也吃透了,ok!還有《紙牌屋》《白宮風云》和《Lie to Me》 這些政治類或者是比較燒腦的劇集等著你!當你循序漸進有計劃地看完這些美劇之后,你就會發(fā)現(xiàn)說英語簡直So easy?。?!而在communicate的時候你的語氣、表情和手勢都會更加地道!
???????這些美劇不但可以幫助你練習口語,還能使你了解美國文化、歷史;不久,你還能驚喜地發(fā)現(xiàn),自己的聽力也飛速提高!一箭三雕!
3. Start now!現(xiàn)在就開始開口說!“我詞匯太少”“沒有外國人和我對話”“我語法混亂”——No!No!No!這些都不能成為不開口的理由。在學的過程中其實或多或少都會積累一定的詞匯量和語法基礎。作者在此強烈建議應該先設法把這些自己能看懂的東西, 變成自己能說出來的東西——在這個過程中, 去不斷地溫故知新,認識新的詞匯, 搞懂不清楚的語法——這不僅能練習口語,也能更深入了解單詞和語法的使用,一舉兩得。所以,想提高口語,就從現(xiàn)在開始,而不是等到擁有幾千個詞匯之后再開始——因為那時候難免陷入“啞巴英語”的困境中了。
澳際廣州分支 語言學校 潘玥老師
更多出國留學最新動態(tài),敬請關注澳際
廣州官方網(wǎng)站:http://guangzhou.aoji.cn/
留學咨詢:020-83837400
辦公地址:廣州市天河區(qū)天河路230-232號萬菱國際中心33樓全層