雅思閱讀和托福（IBT）閱讀異同之淺析

　　雅思和托福(IBT)考試在中國(guó)的英語(yǔ)培訓(xùn)市場(chǎng)上是一對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，兩者都是為針對(duì)英語(yǔ)為非母語(yǔ)的人士而設(shè)計(jì)的，考試的內(nèi)容都是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)等四個(gè)方面。根據(jù)筆者幾年下來(lái)的工作經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了以下兩者之間的異同。

　　首先， 雅思閱讀考試分成了兩類(lèi)即學(xué)術(shù)類(lèi)(academic)和移民類(lèi)(general training),顧名思義，學(xué)術(shù)類(lèi)考試是為那些有意向出國(guó)留學(xué)的考生設(shè)計(jì)的，其閱讀文章大都選材于大學(xué)的教材，報(bào)紙或期刊的文章，而移民類(lèi)是為那些有意向去英語(yǔ)國(guó)家移民的考生設(shè)計(jì)的，閱讀材料往往聚焦于生存英語(yǔ)，例如說(shuō)明書(shū)，通知，介紹等。托福考試只是為那些有意向去北美洲大學(xué)深造的考生而設(shè)計(jì)的，因此它所有的文章都節(jié)選于北美洲大學(xué)的教材，籍此來(lái)考察考生是否能適應(yīng)在北美大學(xué)的學(xué)習(xí)情況。

　　為了相互區(qū)分，兩個(gè)考試還使用了不同的考試術(shù)語(yǔ)，如雅思閱讀部分被叫成 reading module, 考生被叫成candidates, 考官被叫成 examiners或 interviewers. 而托福閱讀部分被叫成reading section, 考生被叫成test takers, 考官被叫成 raters. 在考試的形式上，雅思閱讀采用了傳統(tǒng)的紙和筆的考試，而托福閱讀則采用了IBT，即用電腦及其附件如鍵盤(pán)，鼠標(biāo)和互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)來(lái)完成的考試。

　　那么，如果比較兩種英語(yǔ)閱讀考試，哪一種會(huì)更難或更容易一些呢?筆者認(rèn)為，較雅思閱讀而言，中國(guó)考生似乎更喜歡托福閱讀，原因有以下三個(gè)：

　　首先，一次托福閱讀考試的時(shí)間是60分鐘到100分鐘，要求考生完成3-5 篇文章的閱讀，即每篇文章平均20分鐘，而每篇文章的字?jǐn)?shù)約為800，而一次雅思閱讀考試的時(shí)間是60分鐘，要求考生完成3 篇文章的閱讀，也是每篇文章平均20分鐘，而每篇文章的字?jǐn)?shù)約為1000個(gè)左右，也就是說(shuō)，在相同的時(shí)間內(nèi)，雅思考試閱讀量更大。

　　其次，雅思閱讀考試的一個(gè)難點(diǎn)是定位，也就是說(shuō)，考題本身不會(huì)告訴你在文中的哪個(gè)段落尋找答案，因此考生要花大量的時(shí)間在文章中搜尋相關(guān)的信息。這個(gè)問(wèn)題在托福閱讀考試中不存在，因?yàn)樵诿康绬?wèn)題前面，都有相應(yīng)的出題段落，為考生節(jié)省了大量的時(shí)間。

　　最后，在考試題型上，雅思閱讀考試既含有主觀題，如簡(jiǎn)答題，填空題等，又含有客觀題，如選擇提，是非題等。較主觀題而言，學(xué)生更愿意做客觀題，因?yàn)樽隹陀^題有時(shí)可以用技巧去猜答案的。而經(jīng)過(guò)了改革托福閱讀考試IBT，雖然引進(jìn)了許多新題型，如推測(cè)提，指代題，句子改寫(xiě)題等，但他們都是以客觀題的形式，即選擇題的形式出現(xiàn)的，考生在找不著答案的情況下，有時(shí)也可以使用如排除法等技巧來(lái)做題。

作者：梁國(guó)斌