“火雞節(jié)”駕到！美國人、加拿大人這樣過感恩節(jié)！

　　每年11月的第四個星期四是美國的感恩節(jié)，今年是11月22日。它的由來與美國早期歷史有著緊密聯(lián)系，是最地道的美國節(jié)日，重要性不亞于圣誕節(jié)。每年這個時候，美國人都習慣于和自己的家人、摯友歡聚一堂，共同慶祝，在這一點上很像我們的中秋節(jié)。感恩節(jié)有怎樣的習俗和活動?又有哪些祝福的話?一起看一看吧。

　　Key words about Thanksgiving Day

　　感恩節(jié)關(guān)鍵詞

　　Thanksgiving Day

　　感恩節(jié)

　　Happy Thanksgiving!

　　感恩節(jié)快樂!

　　Let's give thanks.

　　讓我們說些感謝的話。

　　traditional holiday feast

　　傳統(tǒng)的節(jié)日大餐

　　magnificent Thanksgiving dinner

　　豐盛的感恩節(jié)大餐

　　propose a toast

　　敬酒

　　roast turkey

　　烤火雞

　　pumpkin pie

　　南瓜派

　　Macy’s Thanksgiving Day Parade

　　梅西感恩節(jié)大游行

　　Black Friday

　　黑色星期五

　　注釋和例句：

　　1.Happy Thanksgiving, everyone!

　　大家感恩節(jié)快樂!

　　2.Since it’s Thanksgiving Day, let’s join hands and give thanks before the traditional holiday feast.

　　既然是感恩節(jié)，在享受節(jié)日大餐之前，讓我們手拉著手說些感謝的話吧。

　　3.We’ve just finished this magnificent Thanksgiving dinner and I have a mouthful of pumpkin pie. 　　我們剛結(jié)束這頓豐盛的感恩節(jié)大餐，我一嘴都是南瓜派。

　　4.Everyone, let’s propose a toast before enjoy the delicious turkey.

　　享用美味的火雞前讓我們一起干一杯。

　　5.Macy’s Thanksgiving Day Parade(梅西感恩節(jié)大游行)始于1927年，由美國著名的梅西百貨公司創(chuàng)立。之一年一度的大游行熱鬧非凡，可以見到各種彩車及著名的卡通形象巨型氣球等。例：

　　Macy’s Thanksgiving Day Parade usually starts at 9 o’clock in the morning and lasts for three hours.

　　梅西的感恩節(jié)大游行通常在早晨9點鐘開始，會持續(xù)3個小時。

　　6.從感恩節(jié)第二天(星期五)到圣誕節(jié)這一個月是美國各商家的傳統(tǒng)打折促銷旺季，據(jù)說周五一大早就會有人摸黑在商場前排隊，等待開門進去搶購。例：

　　Are you ready for the Black Friday shopping frenzy?

　　你們準備好應(yīng)對黑色星期五的購物狂潮了嗎?

　　How do you give thanks?

　　怎樣表達感謝?

　　appreciate

　　感謝

　　be grateful/thankful for

　　感謝

　　express someone’s gratitude

　　表達某人的感激之情

　　pray for

　　祈求

　　例句：

　　1.I really appreciate your hard work.

　　我真的很感謝你們這樣努力工作。

　　2.I’m thankful for Harry, he makes me feel loved and secure.

　　我感謝哈利，他讓我感受到愛和安全感。

　　3.I’m grateful for this beautiful family.

　　感謝上帝賜予我這個美滿的家庭。

　　4.It's Thanksgiving，I’d like to express my gratitude to all of you.

　　今天是感恩節(jié)，我想對你們所有人表達我的感謝。

　　5.Let's prey for health, happiness and next year’s harvest. 　　讓我們祈求健康，幸福以及明年的豐收。

　　6.Warm wishes at Thanksgiving.

　　我在感恩節(jié)為你送上衷心地祝福。

　　7.Wish you a bountiful thanksgiving and may your coming year full of blessings. 　　祝你度過一個豐富的感恩節(jié)，希望你的來年充滿上帝的恩賜。

　　歷史典故

　　通常美國感恩節(jié)的典故總是離不開清教徒和著名領(lǐng)袖布雷德福、102名同伴、重180噸長90英尺的木制帆船五月花號、科德角灣、普利茅斯港、印度安人和酋長馬薩索德。這些是美洲新英格蘭第一個永久性殖民地的歷史見證。

　　美國、加拿大在風俗習慣上，美國和加拿大基本一致，食俗有：吃烤火雞、南瓜餅、紅莓苔子果醬、甜山芋、玉蜀黍;活動有：玩蔓越桔競賽、玉米游戲、南瓜賽跑;舉行化裝游行、戲劇表演或體育比賽等集體活動，并有相應(yīng)的假期2天，在遠方的人們都會回家與親人團聚。現(xiàn)在還形成了豁免火雞、黑色星期五購物等習慣。

?　　美國和加拿大的感恩節(jié)之間有許多相似性，譬如裝滿花果谷物象征豐饒的山羊角(cornucopia)和南瓜餅(pumpkin pie)。加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也與地域和時間的變化而不同，有些是鹿肉和水鳥，有些是野鴨野鵝，但目前主要是火雞和火腿。

?　　晚宴?

?　　感恩節(jié)的晚宴是美國人一年中很重視的一餐。這一餐 的食物非常之豐富。在餐桌上，火雞和南瓜餅都是必備的。 美國感恩節(jié)的食品富有傳統(tǒng)特色。火雞是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜，通常是把火雞肚子里塞上各種調(diào)料和拌好的食品，然后整只烤出，雞皮烤成深棕色，由男主人用刀切成薄片分給大家。然后由各人自己澆上鹵汁，灑上鹽，味道十分鮮美。此外，感恩節(jié)的傳統(tǒng)食品還有甜山芋、玉蜀黍、南瓜餅、紅莓苔子果醬、自己烘烤的面包及各種蔬菜和水果等。