意大利留學(xué)之后 是否要留在意大利

　　為學(xué)習(xí)體驗(yàn)，還是為工作生活?

　　意大利留學(xué)生們的留學(xué)初衷大致分為兩類，一類是為了學(xué)習(xí)體驗(yàn)意大利以及歐洲的文化氛圍，因此畢業(yè)之后返華就業(yè)是首要的選擇;另一類在出國(guó)之前就有意留在歐洲，因此在意學(xué)習(xí)更多地是為了畢業(yè)之后留在歐洲做準(zhǔn)備。當(dāng)然，也有為數(shù)不少的留學(xué)生在留下還是離開之間左右徘徊、難以決斷。

　　繪畫、音樂、設(shè)計(jì)等專業(yè)是意大利大學(xué)的優(yōu)勢(shì)留學(xué)項(xiàng)目，也是在意中國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)的主流專業(yè)。這些學(xué)生、尤其是通過(guò)“圖蘭朵計(jì)劃”來(lái)意的學(xué)生，通常年齡較小，在中國(guó)有過(guò)長(zhǎng)期的古典文化藝術(shù)熏陶以及較深厚的藝術(shù)功底，他們來(lái)意留學(xué)主要是為了體驗(yàn)西方文化。

　　在米蘭美院學(xué)習(xí)繪畫的小亭熱愛藝術(shù)，她從小學(xué)習(xí)東西方的古典音樂和美術(shù)，她留學(xué)的主要目的是為了感受歐洲文化，甚至不惜為此多留幾年，因?yàn)榇谩皶r(shí)間越久，理解得越深入”。但是在經(jīng)過(guò)一年左右的觀察學(xué)習(xí)后，她認(rèn)為還是中國(guó)的傳統(tǒng)音樂更吸引她，比西方古典音樂“更勝一籌”。對(duì)于工作和生活而言，她更看重的還是“圈子”以及身份歸屬感--在中國(guó)無(wú)論如何都比在意大利更容易溝通和融入。

　　在羅馬學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)專業(yè)的小余同樣熱愛藝術(shù)，意大利最吸引她的是藝術(shù)館、美術(shù)館，文化遺產(chǎn)保護(hù)等，在這些方面中國(guó)做得遠(yuǎn)不如意大利好，但是她認(rèn)為，她很需要身份歸屬感，而這些東西外國(guó)給不了，畢業(yè)之后她最多會(huì)在意大利多待半年，主要是為了在不同的文化環(huán)境中激發(fā)更多的藝術(shù)創(chuàng)作靈感。

　　回國(guó)：對(duì)中國(guó)發(fā)展充滿信心

　　當(dāng)然，選擇返華不只是為中國(guó)文化所吸引，中國(guó)快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、更多更好的工作機(jī)會(huì)，以及更大的事業(yè)發(fā)展空間，是留學(xué)生就業(yè)選擇的主要考慮因素。

　　小名也在羅馬學(xué)習(xí)美術(shù)，并將于明年畢業(yè)。她完全沒有想過(guò)要留在意大利，因?yàn)閷?duì)她而言，留學(xué)意大利只是為了深造。她希望回國(guó)后能當(dāng)一名大學(xué)教師。

　　小亭也認(rèn)為，“中國(guó)經(jīng)濟(jì)只會(huì)越來(lái)越好，讓很多國(guó)家望塵莫及”，而學(xué)藝術(shù)就是和經(jīng)濟(jì)相關(guān)，“一個(gè)地方的經(jīng)濟(jì)越好，藝術(shù)品交易、展覽等行業(yè)的面貌也會(huì)更好”。

　　留意：在危機(jī)夾縫中尋找生機(jī)

　　意大利經(jīng)濟(jì)疲軟是在意留學(xué)生們不選擇留在意大利的主要原因，但是這并沒有阻止留學(xué)生選擇留在意大利，至少是“暫時(shí)留在意大利”，而他們也正是那些在出國(guó)留學(xué)前就有意留下的留學(xué)生們。

　　據(jù)采訪發(fā)現(xiàn)，有意長(zhǎng)期留意的留學(xué)生大多來(lái)自中國(guó)的小城市，在意大利或中國(guó)有一定的工作或?qū)嵙?xí)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于意大利和中國(guó)的就業(yè)市場(chǎng)，以及自己的生活和工作需求有比較清晰地了解。

　　小敏來(lái)自中國(guó)吉林省，她在羅馬讀經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)，預(yù)計(jì)將于明年畢業(yè)。她認(rèn)為返華就業(yè)面臨的壓力太大，因?yàn)閺囊獯罄厝サ慕?jīng)濟(jì)學(xué)本科生在中國(guó)并不占優(yōu)勢(shì)，而且回去要重新適應(yīng)中國(guó)的環(huán)境，還不如留在意大利找工作。最重要的是，意大利的生活環(huán)境，以及意大利人的簡(jiǎn)單直接，這些都是她無(wú)法割舍的。

　　返還是留?This is a question!在意大利留學(xué)生們所面臨的心靈煎熬是出國(guó)留學(xué)的年輕人畢業(yè)時(shí)所面臨的經(jīng)典困惑。然而，在如今信息無(wú)國(guó)界、跨國(guó)無(wú)障礙的全球化時(shí)代，化解這一困境的方式也許正變得前所未有地簡(jiǎn)單：在觀念上突破國(guó)界的限制，以全球化的方式，來(lái)尋找適合自己的職業(yè)定位。

　　擴(kuò)展閱讀：

　　意大利留學(xué)須知

　　一、居留辦理及延期

　　1.根據(jù)意大利相關(guān)法律，在意大利停留超過(guò)3個(gè)月以上的外國(guó)人需要辦理居留許可(Permesso di Soggiorno)，居留許可須在抵達(dá)意大利后8日內(nèi)通過(guò)郵局辦理。辦理居留許可時(shí)需提供醫(yī)療保險(xiǎn)。

　　2.居留許可到期前應(yīng)及時(shí)通過(guò)郵局申請(qǐng)辦理居留延期手續(xù);在申請(qǐng)了居留許可但尚未拿到期間，持居留申請(qǐng)回執(zhí)(即居留條)回國(guó)或前往其他國(guó)家旅行，在返回意大利時(shí)如發(fā)生被海關(guān)拒絕出境或入境的情況，教育處不可以干預(yù)海關(guān)執(zhí)法。

　　二、稅號(hào)辦理

　　留學(xué)人員入境意大利后應(yīng)在當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門辦理稅號(hào) (Codice Fiscale), 在辦理租房合同、申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金、銀行開戶等事項(xiàng)時(shí)一般需提供稅號(hào)。

　　三、入學(xué)

　　1.通過(guò)馬可波羅和圖蘭朵項(xiàng)目來(lái)意留學(xué)的同學(xué)按照項(xiàng)目有關(guān)規(guī)定辦理相關(guān)入學(xué)手續(xù)，有關(guān)預(yù)注冊(cè)、轉(zhuǎn)學(xué)等問(wèn)題，不屬于教育處職責(zé)范圍，請(qǐng)直接向?qū)W校China Desk的老師或Uni-Italia在羅馬的總部辦公室學(xué)生熱線電話咨詢, 也可以向在北京辦公室的學(xué)生熱線聯(lián)系。

　　2.被意大利的大學(xué)錄取的同學(xué)在入學(xué)時(shí)如申請(qǐng)減免注冊(cè)費(fèi)和申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金, 須提供家庭收入證明等認(rèn)證材料。有關(guān)認(rèn)證材料必須在來(lái)意之前到意大利駐中國(guó)的使領(lǐng)館辦理，中國(guó)駐意大利的使領(lǐng)館不辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)。

　　四、在教育處網(wǎng)上注冊(cè)

　　持學(xué)生簽證或持科學(xué)研究簽證來(lái)意(國(guó)家或單位公派、自費(fèi))的留學(xué)人員在抵達(dá)意大利兩個(gè)月內(nèi)需登錄教育處網(wǎng)頁(yè)“留學(xué)人員注冊(cè)報(bào)到系統(tǒng)”登記注冊(cè)，同時(shí)在當(dāng)?shù)刂袊?guó)學(xué)生學(xué)者聯(lián)誼會(huì)注冊(cè)登記。

　　五、辦理留學(xué)回國(guó)人員證明

　　1. 持學(xué)生簽證或持科學(xué)研究簽證來(lái)意(國(guó)家或單位公派、自費(fèi))的留學(xué)人員

　　(1) 在意大利政府承認(rèn)的高等院校和科研機(jī)構(gòu)進(jìn)修、學(xué)術(shù)訪問(wèn)、學(xué)習(xí)滿6個(gè)月以上，并已在教育處網(wǎng)上注冊(cè)了的留學(xué)人員確定回國(guó)工作，離開意大利之前需通過(guò)教育處網(wǎng)上“注冊(cè)報(bào)到系統(tǒng)”申請(qǐng)辦理“留學(xué)回國(guó)人員證明”，同時(shí)提交紙質(zhì)申請(qǐng)材料。
　　(2) 對(duì)回國(guó)前未辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》且回國(guó)未滿24個(gè)月的留學(xué)人員，可憑護(hù)照入境記錄頁(yè)復(fù)印件及教育處要求的其他材料申請(qǐng)郵寄補(bǔ)辦(需附上已付足國(guó)際郵資并寫清收件人地址的信封)，超過(guò)24個(gè)月的人員，原則上不予補(bǔ)辦。

　　2. 不是持學(xué)生簽證(如：家庭團(tuán)聚等)來(lái)意的留學(xué)人員

　　如需辦理留學(xué)證明，須向教育處提交有關(guān)申請(qǐng)材料及國(guó)內(nèi)單位聘書或聘任意向書，教育處可為其辦理“留學(xué)經(jīng)歷證明”。申請(qǐng)材料與辦理“留學(xué)回國(guó)人員證明”相同 。

　　3. 留學(xué)人員家屬、在意公司和企業(yè)等部門工作的人員以及僅學(xué)習(xí)語(yǔ)言的留學(xué)人員

　　教育處不負(fù)責(zé)辦理“留學(xué)回國(guó)人員證明”。

　　六、學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證

　　留學(xué)人員回國(guó)后，到教育部留學(xué)服務(wù)中心對(duì)在國(guó)外獲得的學(xué)歷學(xué)位進(jìn)行認(rèn)證(注：自2014年2月8日起，教育部留學(xué)服務(wù)中心不再要求申請(qǐng)辦理國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證者提供“留學(xué)回國(guó)人員證明”)。