香港熱門專業(yè)獨(dú)家解析（二）

　　2014年的申請(qǐng)季就要開(kāi)始，又一批申請(qǐng)人前赴后繼地涌現(xiàn)，希望我們的匯報(bào)帖可以讓未來(lái)的申請(qǐng)人，吸取前輩的申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn)，踏著前輩的腳印，邁向直通香港的求學(xué)之路。

　　香港的大學(xué)目前可以提供的語(yǔ)言類專業(yè)有：英語(yǔ)專業(yè)(英語(yǔ)文學(xué)、專業(yè)英語(yǔ)、英語(yǔ)寫作等)、漢語(yǔ)專業(yè)(漢語(yǔ)言文學(xué)，中文研究等)、教學(xué)類專業(yè)(英語(yǔ)教育、對(duì)外漢語(yǔ))、翻譯專業(yè)等。

　　1. 英語(yǔ)專業(yè)

　　申請(qǐng)要求：本專業(yè)或者相關(guān)專業(yè)本科，或者其他專業(yè)的本科，有較強(qiáng)的語(yǔ)言能力

　　語(yǔ)言要求：雅思7分(小分不低于6.5)；部分專業(yè)要求雅思7.5。

　　◆澳際簡(jiǎn)評(píng)：純英語(yǔ)專業(yè)相對(duì)比較枯燥，由于內(nèi)地本科是學(xué)習(xí)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生大多有轉(zhuǎn)換專業(yè)的需求，所以此類專業(yè)的點(diǎn)擊率并不高。本專業(yè)對(duì)申請(qǐng)人的語(yǔ)言基礎(chǔ)要求最高，申請(qǐng)的過(guò)程中對(duì)所有英文文書的審核非常嚴(yán)格，需要參加學(xué)校面試，要求申請(qǐng)人的語(yǔ)言能力必須是真材實(shí)料，經(jīng)得起考驗(yàn)。非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生也可以大膽申請(qǐng)，前提是語(yǔ)言能力要相當(dāng)過(guò)硬。

　　2. 漢語(yǔ)專業(yè)

　　申請(qǐng)要求：本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)本科，或者其他專業(yè)的本科

　　語(yǔ)言要求：雅思6分起，或要求普通話等級(jí)證書(部分學(xué)校是中文授課)

　　◆澳際簡(jiǎn)評(píng)：內(nèi)地生申請(qǐng)漢語(yǔ)言相關(guān)專業(yè)相對(duì)容易，畢竟?jié)h語(yǔ)是我們的母語(yǔ)。當(dāng)然對(duì)于非本專業(yè)申請(qǐng)人，就需要一篇誠(chéng)懇又有理有據(jù)的個(gè)人陳述了，這樣才能讓港校認(rèn)可我們到香港學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的動(dòng)機(jī)，千萬(wàn)不要讓學(xué)校感覺(jué)到，我們是為了能去香港讀書，迫不得已選擇了漢語(yǔ)專業(yè)啊!此外，強(qiáng)烈建議所有長(zhǎng)江以南或者普通話不太標(biāo)準(zhǔn)的申請(qǐng)人提供普通話等級(jí)證書，二級(jí)以上就可以，并且一定要苦練普通話，否則學(xué)校面試的時(shí)候一定會(huì)有大麻煩。

　　3. 教學(xué)類專業(yè)

　　申請(qǐng)要求：本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)本科，有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;或者非本專業(yè)本科，具備豐富的教學(xué)經(jīng)歷

　　語(yǔ)言要求：英語(yǔ)教育(雅思6.5)，對(duì)外漢語(yǔ)(雅思5.5分起，部分學(xué)校中文授課)

　　◆澳際評(píng)價(jià)：這兩個(gè)專業(yè)都屬于教育類，有些學(xué)校是將這兩個(gè)專業(yè)設(shè)置為教育碩士的兩個(gè)方向。申請(qǐng)這兩個(gè)專業(yè)的申請(qǐng)人一定要有教學(xué)相關(guān)的經(jīng)歷，例如教師、家教或者任職于民營(yíng)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等。申請(qǐng)人最好具備教師資格證書，對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的申請(qǐng)人最好提供普通話等級(jí)證書。申請(qǐng)此專業(yè)，一定要明確，教學(xué)經(jīng)歷優(yōu)于學(xué)歷背景。

　　4. 翻譯專業(yè)

　　申請(qǐng)要求：本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)本科;或者其他專業(yè)本科，有較強(qiáng)的語(yǔ)言能力

　　語(yǔ)言要求：雅思6.5分

　　◆澳際簡(jiǎn)評(píng)：香港的翻譯專業(yè)偏重于理論，所以那些中意于筆譯、口譯、同傳等方向的申請(qǐng)人會(huì)有點(diǎn)失望啦!翻譯專業(yè)對(duì)于申請(qǐng)人的專業(yè)要求并不苛刻，本科學(xué)習(xí)英語(yǔ)以及各種小語(yǔ)種等語(yǔ)言學(xué)類的專業(yè)，或者雅思成績(jī)考得非常漂亮的申請(qǐng)人都可以申請(qǐng)翻譯專業(yè)。此外，需要提及的是香港中文大學(xué)的計(jì)算機(jī)輔助翻譯專業(yè)，很多申請(qǐng)人擔(dān)心這個(gè)專業(yè)是否主要偏重于計(jì)算機(jī)，這里套用學(xué)校老師的話，這個(gè)專業(yè)是讓學(xué)生專注于成為一名譯者。因此，各路“腦盲”都可以放心申請(qǐng)。

　　實(shí)用貼士：

　　面試：申請(qǐng)上述專業(yè)，面試必不可少，除了傳統(tǒng)的電面或者SKYPE、MSN視頻面試等，集中筆試也比較常見(jiàn)。筆試的方式多樣，例如漫畫作文，或者議論文等，一般200-500字的篇幅，時(shí)間一般比較有限，申請(qǐng)人一定要做好準(zhǔn)備。

　　語(yǔ)言成績(jī)：部分專業(yè)認(rèn)可專業(yè)八級(jí)，大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)，但是友情提示大家盡量使用漂亮的雅思或者托福成績(jī)。如果可以的話最好直接從考試中心送分，部分學(xué)校不認(rèn)可成績(jī)單的復(fù)印件。

　　文書：語(yǔ)言類專業(yè)申請(qǐng)人中轉(zhuǎn)換專業(yè)者非常普遍，所以在文書寫作中一定要有邏輯性，需要有充分的轉(zhuǎn)換專業(yè)的理由，避免被校方懷疑申請(qǐng)動(dòng)機(jī)。

　　專業(yè)實(shí)踐經(jīng)歷：與語(yǔ)言應(yīng)用或者專業(yè)相關(guān)的專業(yè)實(shí)踐經(jīng)歷在申請(qǐng)中舉足輕重，將直接影響申請(qǐng)結(jié)果。

　　2013年香港碩士申請(qǐng)季即將結(jié)束，無(wú)論是申請(qǐng)成功的喜悅，還是名落孫山的懊惱，漫長(zhǎng)的申請(qǐng)過(guò)程已經(jīng)成為記憶。2012年的申請(qǐng)籌備工作已經(jīng)如火如荼地展開(kāi)，希望我們總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)可以為申請(qǐng)人幫一點(diǎn)忙，預(yù)祝所有的申請(qǐng)人都可以如愿升學(xué)。

　　更多出國(guó)留學(xué)最新動(dòng)態(tài)，敬請(qǐng)關(guān)注澳際留學(xué)官方網(wǎng)站。
　　歐亞留學(xué)咨詢：010-65229780 轉(zhuǎn) 歐亞事業(yè)部