美國(guó)大學(xué)招生官：成績(jī)活動(dòng)雙突出學(xué)生易受懷疑

　　紐約州立大學(xué)布法羅分校(University at Buffalo，the State University of New York，簡(jiǎn)稱UB)，也被稱為紐約州立水牛城大學(xué)。是紐約州立大學(xué)系統(tǒng)中規(guī)模最大、綜合性最強(qiáng)的公立旗艦大學(xué)，被業(yè)界公認(rèn)為北美62所世界一流研究型大學(xué)之一，躋身“公立常春藤”之列。

　　作為國(guó)際頂尖的大學(xué)、全美明星級(jí)大學(xué)，UB曾涌現(xiàn)四位諾貝爾獎(jiǎng)得主，著名校友遍及全球。“中國(guó)物理學(xué)之父”吳大猷先生曾于該校任教多年，百度創(chuàng)始人李彥宏、中國(guó)工程院院長(zhǎng)、前中國(guó)教育部部長(zhǎng)周濟(jì)都畢業(yè)于該校。

　　紐約州立大學(xué)布法羅分校作為世界一流大學(xué)，是眾多中國(guó)留學(xué)生心目中的女神校，然而UB又是采用怎樣的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)估國(guó)際學(xué)生？標(biāo)準(zhǔn)化成績(jī)是否越高越好？提升背景的活動(dòng)要做多少才能達(dá)標(biāo)、活動(dòng)在申請(qǐng)中又占據(jù)怎樣的地位？帶著這些準(zhǔn)留學(xué)生最關(guān)切的問(wèn)題，我們專訪了UB國(guó)際招生主任陳志雄。以下為對(duì)話實(shí)錄。

　　小編：國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)貴校本科需要達(dá)到什么樣的水準(zhǔn)？

　　陳志雄：我們的錄取條件跟其它的大學(xué)差不多，主要看英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化考試，也是要考托福或者雅思。如果考托福的話，我們要求是79，單項(xiàng)不可能低于15分，如果考雅思的話就要6.5，單項(xiàng)不可以低于6.0，這個(gè)是標(biāo)準(zhǔn)的錄取分?jǐn)?shù)。

　　高中成績(jī)的話我們看你最后3年的成績(jī)，因?yàn)樯暾?qǐng)的學(xué)生都還沒(méi)有畢業(yè)，申請(qǐng)的時(shí)候還在念高三，我們就看你初三、高一、高二的成績(jī)，最好平均80分以上。要獎(jiǎng)學(xué)金的話就要接近90分以上。

　　我們?cè)诒究七@方面也有獎(jiǎng)學(xué)金給中國(guó)學(xué)生，申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的話就一定要考SAT或者ACT。如果沒(méi)有SAT、ACT成績(jī)我們就不會(huì)考慮給獎(jiǎng)學(xué)金。

　　小編：中國(guó)非常大，各城市教育資源分配未必均勻，如何在成績(jī)相近但教育環(huán)境不同的中國(guó)學(xué)生中間進(jìn)行選擇？

　　陳志雄：每個(gè)學(xué)校打分的系統(tǒng)不太一樣，我們美國(guó)也是一樣，所以我們不可能用在校的成績(jī)來(lái)評(píng)斷獎(jiǎng)學(xué)金。所以獎(jiǎng)學(xué)金我們強(qiáng)調(diào)一定要有SAT或者ACT，就是以此作為區(qū)分。如果你是相對(duì)重點(diǎn)高中畢業(yè)的話，可能你的平均成績(jī)只有78、79，但是有可能你的SAT考到很高分，這樣的話我們還是會(huì)錄取，還是會(huì)給你獎(jiǎng)學(xué)金。

　　小編：除了成績(jī)之外，一些活動(dòng)是否有助于提升背景增加錄取幾率？

　　陳志雄：活動(dòng)有的話最好，但是成績(jī)還是最重要的。如果成績(jī)達(dá)不到的話，活動(dòng)再多也沒(méi)有辦法被錄取。如果說(shuō)你成績(jī)只有70分，活動(dòng)非常好，這樣的話我們是非常難錄取。如果說(shuō)你的成績(jī)大概75分以上，接近80分，但是活動(dòng)非常出色，這樣的話我們也會(huì)錄取。

　　小編：學(xué)生應(yīng)如何通過(guò)活動(dòng)來(lái)突出自己的特色？

　　陳志雄：活動(dòng)很難講。因?yàn)樵诿绹?guó)活動(dòng)就是讓學(xué)生有一種社會(huì)的進(jìn)取心，要知道我們的社會(huì)環(huán)境會(huì)不會(huì)影響到你們，要幫助其他人，所以說(shuō)主要的活動(dòng)是偏向那一邊。另外就是看你這些活動(dòng)有沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)的能力。

　　但是中國(guó)來(lái)講，我是覺(jué)得中國(guó)的學(xué)生念書很辛苦的，我是覺(jué)得學(xué)生應(yīng)該不需要在這方面多做，如果有機(jī)會(huì)的話當(dāng)然是非常不錯(cuò)，去做一些義工是非常不錯(cuò)的。

　　小編：中國(guó)學(xué)生要報(bào)考UB需要重點(diǎn)做哪方面的準(zhǔn)備？

　　陳志雄：中國(guó)學(xué)生的英文雖然說(shuō)可以考到托福的標(biāo)準(zhǔn)，但是很多學(xué)生英文會(huì)話、聽(tīng)力還很差。我覺(jué)得小孩在念高中的時(shí)候要多聽(tīng)一點(diǎn)新聞報(bào)道，看雜志或者英文書把閱讀聽(tīng)力跟會(huì)話加強(qiáng)是非常重要的。就不要去死背托福，雅思，那個(gè)還是次要。你要考高分是沒(méi)錯(cuò)，但是沒(méi)有必要拼到100分的托福，或者雅思7.5分。因?yàn)槟銈冎皇潜究坡?，最主要的話你們能夠把?tīng)力、寫作、還有會(huì)話學(xué)好，在大學(xué)里面可以交談就已經(jīng)夠了。

　　小編：最近中國(guó)地區(qū)考生的雅思傳出因?yàn)轭愃朴形璞椎男袨?，太多高分以至于成?jī)一整批被取消。這個(gè)會(huì)影響到招生官對(duì)中國(guó)學(xué)生成績(jī)的考量嗎？

　　陳志雄：對(duì)啊，是沒(méi)有錯(cuò)的。中國(guó)學(xué)生的這種分?jǐn)?shù)，可以說(shuō)美國(guó)人看到你的分?jǐn)?shù)不一定會(huì)相信你是真的很厲害。是沒(méi)有錯(cuò)，你有能力考到(高分)，但是你真正的知識(shí)了解到多少？可能他們心里會(huì)打折扣。因?yàn)橹袊?guó)有很多惡補(bǔ)的補(bǔ)習(xí)班，他們擅長(zhǎng)猜題或者押題，如果考題跟學(xué)生學(xué)到的一模一樣，當(dāng)然這些學(xué)生的分?jǐn)?shù)可以考到很高，但是學(xué)生真正了解到閱讀方面的知識(shí)不一定會(huì)很高。

　　小編：所以這些事情會(huì)在招生官心目中留下一些影響嗎？

　　陳志雄：對(duì)啊。

　　小編：聽(tīng)說(shuō)中國(guó)學(xué)生要在UB取得好成績(jī)需要非常非常的努力。

　　陳志雄：如果進(jìn)研究所的話，申請(qǐng)是非常難，比進(jìn)本科難多了。因?yàn)槊绹?guó)的本科是門開得很大，但是要看你自己的成績(jī)才能夠畢業(yè)。而研究所就不同，研究所門檻很高，如果進(jìn)去了幾乎每個(gè)人都可以畢業(yè)。

　　小編：那本科生的畢業(yè)率呢？

　　陳志雄：美國(guó)的學(xué)生進(jìn)了大學(xué)，能夠4年內(nèi)畢業(yè)的，不管哪個(gè)學(xué)校都是50%到70%，沒(méi)有100%可以畢業(yè)的。在4年內(nèi)畢業(yè)的，沒(méi)有，哈佛、斯坦福都不會(huì)有。因?yàn)槟闶紫纫欢昙?jí)要把專業(yè)的課程修好，達(dá)到他的標(biāo)準(zhǔn)才可以進(jìn)到目的科系，所以美國(guó)學(xué)生轉(zhuǎn)系的很多，不像在中國(guó)你進(jìn)去很難，畢業(yè)出來(lái)比較容易。美國(guó)的制度不大一樣。

　　推薦閱讀：

　　留學(xué)親述：留學(xué)生應(yīng)如何準(zhǔn)備留美學(xué)業(yè)

　　您還可能關(guān)注：

　　美國(guó)兩所大學(xué)宣布下調(diào)學(xué)費(fèi) 降幅超40%

　　擇校|排名都是浮云，看看美帝人民心中最好的商學(xué)院

　　美國(guó)留學(xué)學(xué)校選擇別太迷信排名！