關(guān)閉

澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺

成功申請新南威爾士大學(xué)翻譯專業(yè)

2014/04/15 14:38:33 編輯： 澳洲 瀏覽次數(shù)：1583 移動端
教育部認(rèn)可院校 澳洲簽證新政 最新院校信息 澳洲高校最新排名
熱門專業(yè)盤點(diǎn) 大學(xué)專業(yè)排名 澳洲留學(xué)費(fèi)用 澳洲獎學(xué)金
申請碩士留學(xué) 申請本科留學(xué) 電子簽證辦理 留澳行前指南

　　學(xué)生信息：女，1981年，申請SVP573簽證。（了解SVP573簽證）

　　案例背景：學(xué)生2004年本科畢業(yè)，本科學(xué)的民族學(xué)。畢業(yè)以后在北京和沈陽擔(dān)任對外漢語教師和中專文化課教師。2009年7月去英國讀語言+研究生，跨文化交流專業(yè)。由于家里原因?qū)W生沒有進(jìn)行論文答辯導(dǎo)致沒有拿到研究生學(xué)位證。2013年1月申請重讀，遭到拒簽，拒簽原因是簽證官認(rèn)為不是真實(shí)學(xué)生。2013年2月至2014年2月在母親的公司做行政助理。準(zhǔn)備申請2014年3月3日開課的UNSW翻譯專業(yè)。

　　案例難點(diǎn)：

　　學(xué)生有過英國學(xué)習(xí)經(jīng)歷，但沒拿到任何學(xué)位，并且有英國拒簽史。之前所學(xué)的三個(gè)專業(yè)都不相同，簽證會懷疑學(xué)習(xí)目的。

　　澳際留學(xué)專家點(diǎn)評：

　　詳細(xì)了解申請人情況以后得知申請人家庭條件比較好，讓學(xué)生準(zhǔn)備出了擔(dān)保金。此外由于申請人一直很喜歡翻譯，業(yè)余時(shí)間參加了不少翻譯字幕組，做影視劇的翻譯。讓學(xué)生提供了之前做翻譯的一些資料。同時(shí)著重提及了學(xué)生做對外漢語教師時(shí)所遇到的瓶頸，解釋了跨文化交流和翻譯的共性，寫出了完善的學(xué)習(xí)計(jì)劃。

　　更多出國留學(xué)最新動態(tài)，敬請關(guān)注澳際教育澳際澳洲頻道。
　　澳新留學(xué)咨詢：010-65229780轉(zhuǎn) 澳新部
  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學(xué)自測