您所在的位置: 首頁> 新聞列表> 2017年華人在加拿大的生活實錄:左鄰右舍難對付
華人在加拿大的生活,很難用一句話或者幾個詞去形容。華人在加拿大的生活過程中,更多的是困難和挫折,這也是由于東西方生活習慣和文化差異造成的,在交流和溝通中體現(xiàn)的尤為明顯。華人在加拿大的生活,其實也是一個逐漸融入和適應的過程,暫時的不適會令人崩潰,有時候也會鬧出一些啼笑皆非的笑話。
在咱們中國,不論鄰里關系怎樣,和鄰居見了面,大多會打個招呼,隨便聊兩句無關痛癢的話。在加拿大,招呼可以打,但不能亂說話。比如,遇到鄰居,你可以問他好,但如果你說:“你好,干什么去呀?”這就麻煩了。在加拿大人看來,這有打探他的隱私之嫌,是一種違法行為,尤其是女性,如果她較真,完全可以到法院起訴你。因為一句看起來無關緊要的話吃官司,你說冤不冤?
在咱們中國,左鄰右舍在吃飯時間見了面,會相互問一句“吃了嗎”。這句在我們看來很平常而且?guī)в嘘P心意味的話,在加拿大可不能說,問對方“吃了嗎”,是對對方能力的貶低。他們認為,這樣問就像說他們是“飯桶”,是在諷刺他們只知道吃,別的什么都不會。
在咱們中國,鄰居之間相互借個東西用,或者相互幫下忙,這是很正常的事。在加拿大可不是這樣。有一次,我家的電話欠費了,手機沒電了,可是有個緊急的電話要打。我敲開了鄰居凱爾家的門。平時我們兩家相處得不錯,常?;ベ浂Y物,還一塊兒外出野餐??吹轿抑?,凱爾一邊安慰我,一邊把我?guī)У剿业碾娫捙浴?/p>
畢竟是別人家的電話,我盡量長話短說,兩三分鐘就掛了。放下電話,我對凱爾表示謝意。他走過來,看了看電話,然后對我說:“3分鐘,你應該付我5分錢(約合0.34元人民幣)?!?/p>
我愣住了。看到凱爾一臉的認真,覺得他不是在開玩笑,只好乖乖地掏錢。
咱們中國有句話說得好:“遠親不如近鄰。”但是在加拿大,通過華人在加拿大的生活介紹,可以看出加拿大的左鄰右舍可比咱們實在多了,咱們看似親切的問候語,到了他們那都不好使,甚至變成了貶低他們的用語。所以華人在加拿大的生活,需要不斷學習,在保持咱們中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時,試著去吸收加拿大的優(yōu)秀文化。
Amy GUO 經(jīng)驗: 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(goplaceswithdan.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務用于個人學習、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時應遵守著作權法及其他相關法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關權利人的合法權利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務用于其他用途時,須征得本網(wǎng)站及相關權利人的書面許可,并支付報酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請及時通知本站,予以刪除。