瑞士留學(xué)生的德語(yǔ)考試流程

正如大家所知道的，是個(gè)多語(yǔ)言國(guó)家。瑞士按地域分為四個(gè)語(yǔ)言區(qū)：德、法、和列托羅馬語(yǔ)。

但是在瑞士最主要的官方和教學(xué)語(yǔ)言是德語(yǔ)和法語(yǔ)。給您詳細(xì)介紹國(guó)際德文和法文水平考試的等級(jí)、分類和考試程序，以便有充分的準(zhǔn)備通過(guò)語(yǔ)言考試。

德語(yǔ)水平考試標(biāo)準(zhǔn)

對(duì)外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，最重要的德文考試當(dāng)然是大學(xué)入學(xué)語(yǔ)言考試，開(kāi)學(xué)前由大學(xué)或是語(yǔ)言班或大學(xué)預(yù)科班舉辦，一年舉行兩次。

除此之外，瑞士比較具公信力的德文考試都是由歌德學(xué)院舉辦，其中有一般的德文能力考試，也有職業(yè)導(dǎo)向的；中文的翻譯好像沒(méi)有統(tǒng)一，僅供參考。其中與生比較有關(guān)系的考試有 ZMP/ZOP，因?yàn)樵絹?lái)越多學(xué)校在學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)時(shí)就要求要通過(guò)這個(gè)考試。

德文水平考試程序：

1. 筆試時(shí)間：300分鐘

1). 閱讀并回答文章中問(wèn)題 (內(nèi)容、語(yǔ)法、詞匯量) 90分鐘；

2). 書(shū)寫(xiě)表達(dá)能力90分鐘；

3). 聽(tīng)力30分鐘；

4). a.自由寫(xiě)作：4個(gè)題目其中之一；或b.4篇讀物選擇其中之一。無(wú)論a.或b.均要求不得少于250個(gè)詞。

2. 口試時(shí)間：20分鐘

1). 朗讀文章、概括及評(píng)論文章10分鐘(準(zhǔn)備時(shí)間15分鐘)；

2). 5分鐘演講(題目在登記考試時(shí)已自我命題)；

3). 回答有關(guān)演講題目中考官的提問(wèn)。

3.評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及分?jǐn)?shù)：

6分：優(yōu)

秀 (Sehr gut)

5分：優(yōu)良 (gut) 4分：及格 (briedigend)

4分：不及格 (nicht bestanden)

德語(yǔ)水平考試種類

ZDaF：Zertifikat Deutsch als Fremdsprache—德語(yǔ)初級(jí)證書(shū)，申請(qǐng)國(guó)籍的必要條件，也是很多瑞士學(xué)校申請(qǐng)入學(xué)的必須條件；

ZMP：Zentrale Mittelstufenprüfung—德語(yǔ)中級(jí)考試，瑞士德語(yǔ)區(qū)一些大學(xué)要求外國(guó)留學(xué)生最少需要達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)；

ZOP：Zentrale Oberstufenprüfung—德語(yǔ)高級(jí)考試，絕大多數(shù)的瑞士德語(yǔ)區(qū)大學(xué)都承認(rèn)ZOP為大學(xué)入學(xué)資格；

KDS：Kleines Deutsches Sprachdiplom—德語(yǔ)小文憑，幾乎所有瑞士大學(xué)都承認(rèn)的德文等級(jí)考試；

GDS：Grosses Deutsches Sprachdiplom—德語(yǔ)大文憑，很難的考試，很多國(guó)家承認(rèn)為德語(yǔ)教師資格；

ZDfB：Zertifikat Deutsch für den Beruf—職業(yè)德語(yǔ)考試，新的考試，要當(dāng)作外國(guó)人在德國(guó)工作的基本德文要求；

PWD：Prüfung Wirtschaftsdeutsch international—商業(yè)德文考試，也是新的考試，沒(méi)有什么正式的用途，不過(guò)對(duì)找工作有幫助。