2017年英國留學(xué)英語相關(guān)專業(yè)申請詳解

英語是國際交流語言，是目前全球普及最廣的言語類型。英語屬于印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，并通過英國的殖民活動傳播到世界各地。英國是英語的發(fā)源地，有著純正的口音和發(fā)達的語言體系。因此，英國成為學(xué)習(xí)英語專業(yè)的學(xué)生的首選之地。英語專業(yè)的學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語語言、文學(xué)、歷史、社會文化等方面的基本知識，需要經(jīng)過聽、說、讀、寫、譯等方面的技巧訓(xùn)練。將來可從事外事、經(jīng)貿(mào)、文化交流、出版、教育、翻譯等相關(guān)工作。

在英國和英語相關(guān)的專業(yè)有：同聲傳譯、英語文學(xué)、英語語言學(xué)、翻譯和TESOL等專業(yè)，申請難度以此從高到低。

同聲傳譯：Translating and Interpreting

是翻譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。世界上95%以上的國際會議都是采用同聲傳譯，該專業(yè)具有極強的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，對翻譯人員素質(zhì)要求非常高。根據(jù)國際會議口譯員協(xié)會AIIC的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了。

該專業(yè)通常要求雅思7-7.5分的成績，大學(xué)平均分80以上。

推薦院校：紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、巴斯大學(xué)、利茲大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)

英語文學(xué)：English Literature

主要進行英語研究，對文學(xué)作品進行分析和批評。該專業(yè)中國學(xué)生申請的不多，是理論性和研究性較強的專業(yè)，在碩士階段分研究方向，如：Renaissance Literature(文藝復(fù)興時期的文學(xué))、Scottish Literature(蘇格蘭文學(xué))、Romanticism(浪漫主義文學(xué))等。

對于申請者的雅思要求一般在7分，大學(xué)平均分80以上。

推薦院校：愛丁堡大學(xué)、布里斯托大學(xué)、約克大學(xué)、謝菲爾德大學(xué)

英語語言學(xué)：Linguistics

主要涉及英語的詞匯、語音、語法、修辭、語義、句法等知識的學(xué)習(xí)和研究。

Linguistics is generally dined as the scientific study of language. It studies not only particular language, but languages in general.

該專業(yè)對申請者的雅思要求一般在7分，大學(xué)平均分80以上。

推薦院校：約克大學(xué)、卡迪夫大學(xué)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、利物浦大學(xué)

翻譯：Translation Studies

翻譯學(xué)主要是研究翻譯的規(guī)律和藝術(shù)的學(xué)科，在英國學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，基本上會涉及以下課程的學(xué)習(xí)：翻譯學(xué)的發(fā)展、翻譯研究的技巧和方法、媒體翻譯、網(wǎng)頁翻譯、歌詞翻譯、計算機輔助翻譯、熒屏翻譯等課程。涉及范圍較廣，畢業(yè)生今后可從事多種行業(yè)的工作。

翻譯專業(yè)通常要求申請者具備雅思6.5-7分的英語能力，大學(xué)平均分80-85。

推薦院校：紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、萊斯特大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)

對外英語教學(xué)TESOL

對外英語教學(xué)的對象可以是母語是英語的人，如英國人、美國人、加拿大人;也可以是英語非母語的人，如中國人、法國人等。TESOL專業(yè)強調(diào)的是英語教學(xué)而非英語，因此具備了英語學(xué)位的人不一定具備了英語教學(xué)的要求和條件。英語教學(xué)是一個專業(yè)的，有特別知識和特別資格要求的工作。

TESOL專業(yè)是英國眾多熱門專業(yè)之一，TESOL證書以及被國際上100多個國家的8000多所院校認可。TESOL證書持有者可在全球范圍內(nèi)從事英語教學(xué)工作，其含金量和認可度很高，可以作為國際公認的英語教師資格證書和英語教學(xué)行業(yè)職業(yè)資格的權(quán)威證明。

TESOL專業(yè)對申請者的要求一般雅思7分以上，大學(xué)平均分80-85。

推薦院校：紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、利茲大學(xué)、萊斯特大學(xué)、?？巳卮髮W(xué)、利物浦大學(xué)、布里斯托大學(xué)、約克大學(xué)。注意該專業(yè)有些有工作經(jīng)驗的要求。