西方商學(xué)院如何培養(yǎng)中國學(xué)生？.

　　全球衰退傳遞出的最清晰的信息之一，是世界經(jīng)濟(jì)力量格局正在發(fā)生變化。西方無法再指望保持進(jìn)入現(xiàn)代社會以來大部分時(shí)間內(nèi)都享有的支配地位——東方超級經(jīng)濟(jì)大國的崛起，尤其是中國的崛起，正在毫不含糊地瓦解這種想法。

　　其中一些原因顯而易見：中國政府對商業(yè)采取更加自由放任的態(tài)度;主要工業(yè)、商業(yè)與金融市場走向全球化;許多領(lǐng)先銀行和企業(yè)未能發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。但我還要說，在這股趨勢中，美國和歐洲某些商學(xué)院的行為——更準(zhǔn)確地說，是“不作為”——可能也起到了推動(dòng)作用。

　　近年來，西方商學(xué)院接收了大批野心勃勃的中國年青專業(yè)人士。盡管中國出現(xiàn)了一些世界級的院校，但留學(xué)西方的熱潮絲毫不見減弱。這些學(xué)生雖然一開始可能希望在西方成家立業(yè)，但現(xiàn)在他們中許多人一畢業(yè)就返回中國，以便學(xué)以致用。畢竟，全球最大、發(fā)展速度最快的市場之一就在他們家門口，他們又何必留在西方呢?

　　這造成了一種現(xiàn)象：西方正為培養(yǎng)中國現(xiàn)在和未來的商業(yè)領(lǐng)袖發(fā)揮著重大作用。但事實(shí)證明，這些商業(yè)領(lǐng)袖極欲利用他們新學(xué)到的技能，與西方競爭、而非協(xié)作。沒有意識到這一點(diǎn)的西方院校，可能正為削弱自己所在國的競爭力推波助瀾。

　　如何解決這個(gè)問題呢?拒絕培養(yǎng)中國最聰明、最優(yōu)秀的人才，就像某些粗劣的教育保護(hù)主義范例一樣?這當(dāng)然不可取。相反，西方院校應(yīng)設(shè)法確保所有學(xué)生——無論他們來自哪個(gè)國家——都養(yǎng)成一種胸懷世界的開放心態(tài)，摒棄狹隘的自衛(wèi)心態(tài)。

　　中國不僅是媒體所描繪的工業(yè)大國，潛在地也是一個(gè)企業(yè)家大國。人們只有看到世界各地華商的想象力與努力，才能認(rèn)識到，中國本土企業(yè)在國際市場上取得的進(jìn)步，實(shí)際上是一種重大趨勢的開端。當(dāng)前的挑戰(zhàn)是如何幫助有西方留學(xué)經(jīng)歷的中國企業(yè)家理解，西方未必是對手，也是一個(gè)資源豐富、可提供許多指導(dǎo)、機(jī)會眾多的地方。

　　里昂高等商學(xué)院(EM Lyon)與百森商學(xué)院(Babson College)和浙江大學(xué)合作推出的全球企業(yè)家課程，幫助來自世界各地的學(xué)生了解與掌握美國、歐洲和中國各不相同的市場與經(jīng)營手法。如果成功的話，我們將培養(yǎng)出習(xí)慣于在國際團(tuán)隊(duì)中運(yùn)作的企業(yè)家，他們將積極尋找國際合作伙伴和投資者。

　　這一做法的益處顯而易見。根據(jù)世界銀行(WB)去年對近4000家涉足國際市場的中國企業(yè)所做的調(diào)查，引入國際投資者，對企業(yè)在3年內(nèi)從國內(nèi)走向國際發(fā)揮了重要作用。

　　以這種方式與中國接觸和交流，雖說是小舉措，但意義重大，也許能夠化解中國和西方之間迫在眉睫的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭。當(dāng)然，這無法一蹴而就。將問題過度簡單化也是錯(cuò)誤的。中國的國情極其復(fù)雜，眾多文化、政治和歷史的影響因素讓人眼花繚亂。但必須邁出第一步。我相信，只要有想象力，努力去做，商學(xué)院就能夠發(fā)揮出重要作用，為找到解決方法盡一份力量。

　　作者：法國里昂高等商學(xué)院(EM Lyon)副院長 帕特里斯?侯達(dá)爾 為英國《金融時(shí)報(bào)》撰稿

　　帕特里斯?侯達(dá)爾(Patrice Houdayer)是法國里昂高等商學(xué)院(EM Lyon)負(fù)責(zé)研究生課程的副院長

　　譯者/楊遠(yuǎn) 轉(zhuǎn)自FT中文網(wǎng)

相關(guān)推薦：

　　多倫多大學(xué)Rotman商學(xué)院MBA推薦信范例

　　去香港大學(xué)商學(xué)院讀研究生：向北美標(biāo)準(zhǔn)看齊

　　政府新政收緊工作簽證英國商學(xué)院面臨難題