您所在的位置: 首頁> 新聞列表> 老美納悶:中國人為何總是要老外愛中國.
美國《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站日前發(fā)表評(píng)論,題為《中國是你最喜愛的國家嗎?》,作者為張濤。文章摘編如下:
網(wǎng)上看到一個(gè)中國內(nèi)地電視訪談節(jié)目的片段,采訪對(duì)象是一位游歷過世界各地的美國商人,好像現(xiàn)在把家安在了東南亞某國。女主持上來就問:“在你到過的所有地方,你最喜愛哪一個(gè)國家?”在主持人炯炯目光的注視和期待下,老到的商人應(yīng)聲作答:“當(dāng)然是中國!”然后場(chǎng)下觀眾爆發(fā)出了雷鳴般的掌聲。(哈哈哈,聰明的老外!--博主注)
還有一次,我陪同一名跨國公司的洋高管前往一所內(nèi)地高校作講座,事先專門和學(xué)校打過招呼,希望學(xué)生們能問些“有深度”的問題。結(jié)果,頭一個(gè)問題還真就把這個(gè)剛赴任的老外撂到了溝里:“請(qǐng)問,中國是你最喜愛的國家嗎?”
就像有所謂“以美國為中心”(US-centric)的說法一樣,我認(rèn)為“以中國為中心”(China-centric)的現(xiàn)象也一直存在,甚至有過之而無不及。只不過這么多年下來,這背后究竟是自信多一些,還是自卑心理更多,可能會(huì)因人因事以及時(shí)間地點(diǎn)不同而有不同的解讀。
另外一個(gè)有中國特色的相關(guān)現(xiàn)象是,和其它國家相比,中國人似乎更在意外國人對(duì)于中國文化的認(rèn)同和接受程度,這也是為什么各種老外說中國話、唱中文歌的比賽會(huì)大行其道,能說一口流利漢語的老外在國內(nèi)只要愿意出鏡,便很容易集萬千寵愛于一身。而在歐美國家,不管你當(dāng)?shù)卦捳f得多溜兒,頂多換來一句“我以為你是在這里長大的”之類的驚嘆。
文章說,當(dāng)然,和能講中國話和懂些中國文化的老外在一起,中國人往往會(huì)有一種由衷的親切感,這完全可以理解。不過,值得警醒的是,某些人容易陷入一種誤區(qū),會(huì)把熟悉中國語言和文化的外國人想當(dāng)然地認(rèn)作“自家人”,乃至在發(fā)生國家利益糾紛時(shí)也潛意識(shí)地希望老外能天然地站在自己這一邊。
針對(duì)最近的釣魚島事件,一名日本籍青年作家基于自己對(duì)本國政策和法律制度的了解,在微博上發(fā)表了一些傾向日方的看法,結(jié)果招來網(wǎng)民的一片罵聲,更有甚者還給他扣上了“日本間諜”的帽子。而就在不久前,這名“中國通”還因?yàn)樽约撼錾臐h語能力在網(wǎng)上備受推崇。
反觀另外一類號(hào)稱“熱愛中國”的“外國友人”,我卻總有一種異樣的感覺,總覺得這些人“熱愛中國”的功利性太強(qiáng),說句不好聽的話就是靠中國混飯吃。
文章舉例說,記得當(dāng)年的一位跨國公司的中國公關(guān)顧問說,他已往返中美近百次,中國是他最喜歡的國家,而且和國內(nèi)政府高層建立了深厚的關(guān)系。……一次和美國同事聊起這位顧問的“中國情”,他撇撇嘴,不以為然地說:“這要看他具體在哪里吧。我和他在亞洲其它地方出差時(shí),他對(duì)當(dāng)?shù)厝撕孟穸歼@么抒情?!?終于有一天,我在北京收到了一份傳真,傳真上說這位顧問在美有詐騙罪的案底,他的公司也是類似官司纏身。
文章說,這些年,因?yàn)樯厦孢@段經(jīng)歷我對(duì)號(hào)稱“熱愛中國”的人士一律都先打個(gè)問號(hào)。迄今為止,有一位美國的業(yè)務(wù)伙伴在“中國情”的問題上恐怕是最實(shí)誠的一位,這老兄因?yàn)閯傋龀梢粏沃袊猓鹊糜悬c(diǎn)兒高,于是乎就發(fā)表了如下感言:“想知道你我對(duì)中國的感情有何不同嗎?是不一樣的顏色?。∧銓?duì)中國的愛是紅色的,因?yàn)樗谀愕难豪铮晃覍?duì)中國的愛是綠色的,因?yàn)樗谖业拿涝铮╕our love for China is red because it’s in your blood, my love for China is green because it’s in my dollars)。”
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(goplaceswithdan.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會(huì)有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會(huì)安排咨詢老師回訪。