關(guān)閉

澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺(tái)

加拿大留學(xué)生活感受:這樣說話讓我崩潰.

2017/07/29 08:06:35 編輯: 加拿大 瀏覽次數(shù):354 移動(dòng)端

  加拿大留學(xué)生活感受,摻雜著留學(xué)生們太多的情感。正是這酸甜苦辣交錯(cuò)的加拿大留學(xué)生活感受,才讓留學(xué)生們的求學(xué)之路更加完整和充實(shí)。這不,一位留學(xué)生對(duì)他身邊的人的說話方式產(chǎn)生了困擾,他們的說話方式已經(jīng)讓他很抓狂了。究竟是怎么回事?看看就知道了。

  事例1:積分課上,老師講了一道題,我旁邊的那人沒聽懂,就問我:“我很confuse這一步啊,你能給我講講么?”

  事例2:一天我買了些草莓回家,我房東對(duì)我說:“吃不了的就先別洗,直接放冰箱里,keep fresh嘛!”

  事例3:萬(wàn)圣節(jié)我同學(xué)找我出去玩,我說好啊,去哪,他說:“我們?nèi)lay ground."

  事例4:圣誕節(jié)房東請(qǐng)大家吃飯,房東的兒子也從渥太華回來(lái),吃飯時(shí),他兒子就拿起那果汁瓶子想倒點(diǎn)兒喝,這時(shí)我房東說:“Baley(他名字),shake一下?!?/p>

  事例5:上學(xué)期有一男生一塊兒和我上微積分,就住我家旁邊,因此我們經(jīng)常一塊兒回家,他是深圳人,國(guó)語(yǔ)說的很是別扭,一天他問我:“你的major是什么?”

  加拿大留學(xué)生活中的趣事有很多,有的是因?yàn)闁|西方文化的差異造成的誤會(huì),有的則是因?yàn)榱魧W(xué)生對(duì)加拿大國(guó)情的不了解而引出的笑話。其實(shí),留學(xué)生們需要學(xué)會(huì)的不僅僅是跟當(dāng)?shù)厝藴贤ń涣?,還應(yīng)該學(xué)會(huì)同新移民進(jìn)行交流,因?yàn)楫吘顾麄円彩羌幽么缶用竦闹匾M成部分之一,更能感知加拿大社會(huì)的冷暖。

  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537