悉尼大學商學國貿雙碩士畢業(yè),現(xiàn)居澳洲,在澳學習生活15+年,從事教育咨詢工作超過10年,澳洲政府注冊教育顧問,上千成功升學轉學簽證案例,定期受邀親自走訪澳洲各類學校
您所在的位置: 首頁> 新聞列表> 澳洲留學文書寫作五大理念.
澳洲留學申請過程中,出國留學文書是不能缺少的。而留學文書寫作的時候,要遵循一定的理念和原則。下面澳際小編就為大家介紹一下,留學文書寫作過程中,需要遵循的五大理念,分享給大家作為參考。
首先,它們對個人陳述PS的要求與美國不同。美國的學位大多是以研究式為主,而英國/澳洲/歐洲等國家的學位大多是以授課式為主。因此它們對申請者的學習能力與工作能力的要求比較高,有時還需要一些工作經驗。所以寫作英國/澳洲/歐洲等國家個人陳述PS的寫作人員需要對該國家的專業(yè)設置和錄取過程很熟悉。
其次,由于這些國家中大部分是移民國家,所以在簽證時還需要讀書計劃書。大多數(shù)人由于對讀書計劃書的寫作并不了解,對寫作技巧也不熟悉導致了他們因為讀書計劃書沒有寫符合要求而被使館退回申請。
留學文書寫作理念
1、寫作人員一定要有多年歐美留學經歷,并與本土母語寫作專家配合
Eliminate culture misleading
中國有句話叫做"以子之矛攻子之盾"。留學文書是歐美文化下的產物。
2、內容簡單明了,主線明確,重點突出
Be clarity and concise
清晰有力地表達您的求學動機,和學習學術能力(appears conscious of your identity and accomplishments)不亂作無病式呻吟的"煽情",在國內有這樣一種錯誤的觀點,PS應如何“煽情”Emotional,如有的本科生感覺學術上沒有什么可寫的,就大講高考時克服了千難萬險,考取了如何名校,或是通過描述如何的不相干活動展示了您“獨特”的性格;這是完全不著邊際的寫法,會讓錄取者不知所云。須知,PS是要在很短的時間內,清晰地用幾百字告訴招生人員您是入學(獎學金)非常合格的人選,胡亂“煽情”大可不必。
3、結構簡單,銜接緊密,便于理解
Conveys a sense of your unique character
"Simple is the best "請記住,招生人員每天要讀大量的申請資料,只有那種簡單有力的文章才能HIT THE TARGET。留學文書其實是您個人的廣告,您仔細想想,給您留下深刻印象的廣告哪個不是簡明而有力的?重點突出,形象鮮明,申請人往往傾向于把自己的優(yōu)點不分主次全都告訴招生人員。
4、正確的符合西方思維習慣的行文格式和語氣
Demonstrates your ability to organize thoughts coherently
千萬要拋棄我們從小學寫應試寫作時,老師加在我們腦子里的條條框框,歐美的寫作風格于小學語文老師教我們的應試寫作技巧如:"首尾呼應"等有截然不同的風格。
5、語言表達層面上一定要用地道的英語
Clarity, Grace, and Power
留學文書英文定稿都是經過母語寫作專家的重新改寫,以保證英語的正確,有力和易讀性(Easy to read)。
以上是對于澳洲留學申請過程中,進行留學文書寫作的時候,應該遵循的五大理念的介紹,希望大家在寫作出國留學文書的時候要特別注意一下。
Amy GUO 經驗: 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網站(goplaceswithdan.com,刊載的所有內容,訪問者可將本網站提供的內容或服務用于個人學習、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時應遵守著作權法及其他相關法律規(guī)定,不得侵犯本網站及相關權利人的合法權利。除此以外,將本網站任何內容或服務用于其他用途時,須征得本網站及相關權利人的書面許可,并支付報酬。
本網站內容原作者如不愿意在本網站刊登內容,請及時通知本站,予以刪除。