【詞根詞源】royal 皇室的.

　　royal [&aposr?i?l] adj. 皇家的;盛大的;女王的;高貴的;第一流的，n. 王室;王室成員。來自古法語roial，來自拉丁語rex，意思是“國王”，來自拉丁詞根reg,rect,rex，表示統(tǒng)治、管理、使保持直等。這樣就簡(jiǎn)單了，國王就是統(tǒng)治和管理我們的人，他還要負(fù)責(zé)我們不走“彎”路，筆直向前發(fā)展。這個(gè)詞根的衍生能力非常強(qiáng)，同根詞能找出甚至上百個(gè)，但是今天打亂以往的規(guī)矩，看看這個(gè)拉丁詞根的前身印歐詞根reg=to rule, to lead straight, to put right又是那些我們很早就熟悉(或想象不到)的單詞的前身。劇透一下，會(huì)有你想不到的哦。

　　rule [ru:l] vi.&vt. 統(tǒng)治;管轄;裁定;管理，n. 統(tǒng)治;規(guī)則。作名詞時(shí)，規(guī)則就是用來管理我們的制度，作動(dòng)詞管理時(shí)，所有的管理者都希望手下站的直直的，做正確的事情，走正確的道路。

　　rail [reil] n. 鐵軌;扶手;橫桿;圍欄，vi. 抱怨;責(zé)罵，vt. 鋪鐵軌;以橫木圍欄。橫桿是直的，鐵軌也是直的，所以才有了railway n.鐵路，而從鐵軌上脫軌，那就是derail了，前綴de表示from,off。但是它的動(dòng)詞含義卻與“直”沒有關(guān)系了，我們今天也不做講解。

　　reign [rein] vi.統(tǒng)治;支配;盛行;君臨，n. 統(tǒng)治;統(tǒng)治時(shí)期;支配。例句：With the reign of King Solomon the bri glory of the Hebrews ends.隨著所羅門王的統(tǒng)治，希伯來人短暫的榮光結(jié)束了。

　　rajah [&aposrɑ:d??] n. 首長(zhǎng);王侯。rajah是印度等地對(duì)于領(lǐng)袖或酋長(zhǎng)稱呼，最早源自于梵文的rājan一詞，在印度，它曾被用以作為印度教的國王、領(lǐng)袖的稱呼，用以區(qū)別于伊斯蘭教的領(lǐng)袖，音譯做“拉者”。有意思的是，rajah對(duì)應(yīng)的女性即皇后等，在南亞地區(qū)叫做rani，看來可以叫做“拉尼”。但是不管是“拉者”還是“拉尼”，學(xué)了今天的單詞，貌似都可以把他們叫“ruler”算了。

　　escort [&aposesk?:t, i&apossk?:t] n. 陪同;護(hù)航艦;護(hù)衛(wèi)隊(duì);護(hù)送者，vt. 護(hù)送;陪同;為…護(hù)航。前綴es實(shí)際是ex，表示out，cort可以看做是correct(事實(shí)上還真的就是，只不過rect詞根只剩下了rt兩個(gè)字母)，字面意思就是“showing the right way”。最早還是軍事用途上的護(hù)衛(wèi)隊(duì)之類的，可以想象護(hù)送公主等皇室成員外出的衛(wèi)隊(duì)等。但現(xiàn)在應(yīng)該說escort這個(gè)單詞的含義還擴(kuò)展了，有道詞典上就有這樣的解釋：在特定社交(或娛樂等)場(chǎng)合受雇陪伴異性的人(尤指年輕女子)。

　　第一次去美國時(shí)首站是洛杉磯，因?yàn)橛泻芏嗳A人，所以能在這些華人開設(shè)的超市和餐館等處看到繁體字印刷的漢語報(bào)紙，偶然翻看，看到有一個(gè)欄目就叫做“escort service”，當(dāng)時(shí)還不太明白。后來到了拉斯維加斯，大街上有墨西哥裔男子給你手里遞卡片，上面是搔首弄姿、身上基本不帶多少織物纖維的美女圖片，然后赫然也有“escort service”的字樣。這個(gè)時(shí)候，傻子都明白是怎么回事了。同樣的事情在廣州的街頭同樣遇見過，但這次就是不是英文的了，而是什么清純女大學(xué)生“陪護(hù)”或者“商務(wù)陪游”等等之類的字眼了。