關(guān)閉

澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺(tái)

【詞根詞源】Pittsburg 美國(guó)城市匹茲堡.

2017/08/14 07:36:56 編輯: 美國(guó) 瀏覽次數(shù):439 移動(dòng)端

  Pittsburg [&apospitsb?:g] n.(美國(guó)賓西法尼亞州城市)匹茲堡,來自英國(guó)政治家Sir William Pitt的名字+表示城鎮(zhèn)、行政區(qū)、村莊、要塞、堡壘、城堡的burgh,來自德語(yǔ)berg,表示山、高山,最終來自印歐詞根bhergh,表示高、高處(城堡和要塞等都是越高越堅(jiān)固)。衍生單詞有:

  iceberg [&aposais,b?:g] n.冰山、流冰,字面意思就是“ice mountain”,1912年英國(guó)豪華客輪泰坦尼克號(hào)就是因?yàn)樽采狭艘蛔蕉翛];

  borough [&aposb?r?] n.(城市)行政區(qū)、議會(huì)中有代表的市鎮(zhèn)、自治鎮(zhèn),比如國(guó)際大都市紐約就由Manhattan曼哈頓、Brooklyn布魯克林、Bronx布朗克斯、Queens皇后和Staten Island斯塔滕島五個(gè)行政區(qū)組成,再比如民謠組合保羅西蒙和加芬克爾著名的反戰(zhàn)歌曲《Scarborough Fair》,一般翻譯作《斯卡布羅集市》,實(shí)際是Scar堡或者市的意思;

  burg [b?:g] n.有圍墻(或城堡)的城、(美口)城、鎮(zhèn)、村,比如美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間,總統(tǒng)林肯在小鎮(zhèn)Gettysburg葛底斯堡發(fā)表了著名的Gettysburg Address葛底斯堡演說;

  bourgeois [&aposbu??wa:] n.資產(chǎn)階級(jí),adj.資產(chǎn)階級(jí)的,來自法語(yǔ),字面意思就是“town dweller城鎮(zhèn)居民”,與peasant農(nóng)民這個(gè)概念相對(duì);

  burglar [&aposb?:gl?] n.夜賊、破門盜賊,呵呵,竊賊與今天詞根表示的“高山”或者“高處”有什么聯(lián)系呢?第一種說法是,據(jù)說在古代,精靈們會(huì)在住著貴族的山腳下挖洞,然后把從貴族那里偷來的財(cái)寶藏到洞里;第二種是說古代部落的酋長(zhǎng)或族長(zhǎng)死后會(huì)和自己的金銀珠寶一起埋藏到某個(gè)大土堆下,所以很多貪婪之人會(huì)設(shè)法潛入陵墓中竊取財(cái)寶,和中國(guó)文化中的“盜墓賊”類似!但burglar入室竊賊這個(gè)單詞表達(dá)的終究是“Breaking into a town”的意思。

  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537