【詞根詞源】encore n.經(jīng)要求而再唱.

　　encore [??&aposk?:] n.再演唱的要求;經(jīng)要求而再唱，vt.要求再演或唱，int.再來(lái)一個(gè)。如果不查詞源資料，斷不可知道這個(gè)單詞竟然與我們非常熟悉的單詞hour n.小時(shí)相關(guān)!它來(lái)自法語(yǔ)encore，來(lái)自通俗拉丁語(yǔ)短語(yǔ)hanc ad horam的縮略版，意思是“from then to this hour”。呵呵，發(fā)現(xiàn)了吧，這個(gè)拉丁短語(yǔ)中的ad就是非常多的英語(yǔ)單詞中的ad前綴(也會(huì)出現(xiàn)ac,al和其它異化形式)，與我們熟悉的單詞at是同源的!而重點(diǎn)是短語(yǔ)中可以提取出來(lái)一個(gè)拉丁詞根，那就是horo,hour=hour,time?？磶讉€(gè)看起來(lái)好像風(fēng)馬牛不相及的同根詞吧。

　　hour [&aposau?] n.小時(shí);鐘頭;課時(shí);

　　horology [h?&aposr?l?d?i] n.鐘表學(xué);測(cè)時(shí)法;鐘表制造術(shù)，(o)logy多表示某種學(xué)科領(lǐng)域;

　　hourglass [&aposau?gla:s] n.沙漏;水漏，glass在這里不僅是玻璃，更是玻璃制品哦;

　　horoscope [&aposh?r?sk?up] n.占星術(shù);星象;十二宮圖，scope詞根直白說(shuō)就是表示觀察或者說(shuō)觀看，并且更可以理解為observer即觀察者，所以單詞的字面意思就是“observer of the hour”，觀星象當(dāng)然既可以知道時(shí)間，又可以預(yù)測(cè)天氣，甚至還能預(yù)測(cè)人的禍福運(yùn)程，bla bla...

　　horizon [h?&aposraiz?n] n.地平線;視野;眼界;范圍。實(shí)際上，這個(gè)詞根的最初根源應(yīng)該指的是分開(kāi)，因?yàn)槲覀兂Ｕf(shuō)的正是一天“分為”24小時(shí)，而地平線呢，則是我們視力所及處區(qū)分天和地的界線。有意思的是，英國(guó)作家James Hilton詹姆斯.希爾頓有作品名為《The Lost Horizon》，即《消失的地平線》，第一次描述了“香格里拉”這樣的一個(gè)世外桃源。而Shangri La這個(gè)單詞在藏語(yǔ)方言中意為“心中的日月”。也有學(xué)者認(rèn)為Shangri La中的la是藏語(yǔ)山口的意思，香格里拉的意思是“香格里山口”。