2017英國(guó)翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?

2017英國(guó)翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?，小編為大家整理了關(guān)于2017英國(guó)翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?的介紹，下面跟著澳際留學(xué)網(wǎng)一起來了解一下2017英國(guó)翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?，歡迎大家閱讀。

翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?出國(guó)，去往，如果你想讀翻譯，你是繼續(xù)考研還是出國(guó)留學(xué)?坦白來說，出國(guó)的環(huán)境是國(guó)內(nèi)讀研比不了的。你能夠接觸到更接地氣的英語，這對(duì)防止錯(cuò)漏是很有幫助的。

今天小編就來和大家扒一扒英國(guó)翻譯碩士專業(yè)的幾大名校。

1.

University of Bath

巴斯大學(xué)是世界口譯人才培養(yǎng)的搖籃，是眾多有志于投身翻譯事業(yè)學(xué)子的理想學(xué)術(shù)殿堂。巴斯大學(xué)的口譯系是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯之一，也是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一和歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。

該專業(yè)為歐洲會(huì)議特別撥款給巴斯大學(xué)設(shè)立的，志為聯(lián)合國(guó)和歐洲會(huì)議輸送翻譯人才。在聯(lián)合國(guó)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)還是很大的。此外，巴斯大學(xué)提供口譯課程已有超過40年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。畢業(yè)校友在各國(guó)從事與語言相關(guān)的工作。

第一學(xué)期，所有學(xué)生依照核心課程學(xué)習(xí)專業(yè)翻譯、同步口譯、連續(xù)口譯，在第二學(xué)期學(xué)生可以有更多不同的課程選擇，進(jìn)一步提升專業(yè)能力。在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生有機(jī)會(huì)到各大公共機(jī)構(gòu)和私人公司實(shí)習(xí)，實(shí)地應(yīng)用所學(xué)知識(shí)和技能，并獲得口譯和翻譯工作的親身經(jīng)驗(yàn)。

開設(shè)專業(yè)：MA Interpreting and Translating

入學(xué)要求：任何學(xué)科 GPA 81%，7分，各分項(xiàng)6.5分，以及通過筆試、面試。

2.

Newcastle University

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。大學(xué)開設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(Diploma)，接下來是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長(zhǎng)和興趣選擇。

開設(shè)專業(yè)：MA Translating, MA Interpreting, MA Translation Studies, MA Translating and Interpreting

入學(xué)要求：雅思7.0，口語及寫作部分6.5，聽力及閱讀6.0;均分80以上。

3.

University of Leeds

作為行業(yè)最早開辦會(huì)議口譯專業(yè)的院校，利茲大學(xué)翻譯學(xué)院會(huì)議口譯(CI)專業(yè)歷史悠久。利茲大學(xué)特色專業(yè)包括會(huì)議口譯、口筆譯專業(yè)、筆譯專業(yè)、視頻翻譯專業(yè)等等。會(huì)口專業(yè)自2001年開始招生，每屆畢業(yè)人數(shù)在10人左右，口譯系總?cè)藬?shù)為20人左右。

值得一提的是，利茲大學(xué)的硬件及軟件設(shè)備也是全球一流的，除了配備兩間符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的同傳教室外，還為整個(gè)學(xué)院提供大量語言與口譯資料，并以自主的方式進(jìn)行資料租借和使用，極大的鼓勵(lì)了學(xué)生自主練習(xí)和自主學(xué)習(xí)的積極性。

此外，利茲大學(xué)會(huì)口自下半年開始開展MOCK CONFERENCE環(huán)節(jié)，模擬聯(lián)合國(guó)會(huì)議，代表則由學(xué)院各大語系的歐盟譯員老師擔(dān)當(dāng)。

畢業(yè)考前，學(xué)院安排學(xué)生分別去往聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦和聯(lián)合國(guó)維也納進(jìn)行同傳實(shí)習(xí)，兩者選一。

開設(shè)專業(yè)：MA Translation Studies and Interpreting, MA Conference Interpreting and Translation Studies, MA Applied Translation Studies, MA Translation Studies and Interpreting, MA Interpreting: British Sign Language–English, MA Screen Translation Studies

入學(xué)要求：雅思：總分7.0(閱讀和寫作不低于6.5，口語不低于7.5)。

4.

University of Surrey

近年來，薩里大學(xué)在英國(guó)媒體發(fā)布的排名中迅速上升，尤其是在英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》2016英國(guó)大學(xué)排名中，薩里大學(xué)名列第4位;在2016泰晤士報(bào)英國(guó)大學(xué)排名中名列第8位;在2016完全大學(xué)指南英國(guó)大學(xué)排名中名列第8位。

根據(jù)2014年英國(guó)高等教育統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)的數(shù)字，薩里大學(xué)的畢業(yè)生的就業(yè)率高居英國(guó)榜首(96.9%)，高于(92.6%)，(95.2%)和(94.6%)。

薩里大學(xué)翻譯中心自1985年成立以來就給畢業(yè)生提供在英國(guó)以及世界各地提就業(yè)的機(jī)會(huì)。英國(guó)皇室御用翻譯林超倫博士就任教于該校中英口譯專業(yè)。

開設(shè)專業(yè)：MA Business Translation with Interpreting，MA BusinessInterpreting in Chinese and English，MA Public ServiceInterpreting

入學(xué)要求：雅思6.5(讀和聽部分不低于6.0，其余6.5)。

以上就是關(guān)于2017英國(guó)翻譯專業(yè)最優(yōu)秀的院校有哪些?的介紹，希望大家能有所了解。如果大家還想了解更多留學(xué)資訊，歡迎關(guān)注澳際留學(xué)網(wǎng)，更多精彩敬請(qǐng)期待。