「香港中文大學(xué)翻譯專業(yè)」全亞洲最早開設(shè)翻譯碩士課程的大學(xué)：香港中文大學(xué)

澳際小編知道很多同學(xué)對(duì)香港中文大學(xué)翻譯專業(yè),香港中文大學(xué)專業(yè)的相關(guān)問題有所疑問，下面小編整理了《「香港中文大學(xué)翻譯專業(yè)」全亞洲最早開設(shè)翻譯碩士課程的大學(xué)：香港中文大學(xué)》相關(guān)內(nèi)容答疑，歡迎閱讀。如有疑問歡迎聯(lián)系我們的在線老師，進(jìn)行一對(duì)一專業(yè)答疑。祝同學(xué)們都能出國留學(xué)成功！

香港中文大學(xué)的翻譯專業(yè)，歷史悠久（港中文是全亞洲最早開設(shè)翻譯碩士課程的大學(xué)）！港中文開設(shè)的兩個(gè)翻譯碩士分別是MasterofArtsinTranslation(翻譯文學(xué)碩士)和MasterofArtsinComputer-aidedTranslation(計(jì)算機(jī)輔助翻譯文學(xué)碩士)。其中，計(jì)算機(jī)輔助翻譯文學(xué)碩士更是港中文的特色課程，屬于世界首創(chuàng)的翻譯專業(yè)類別（計(jì)算機(jī)輔助翻譯，越來越成為翻譯行業(yè)的一個(gè)趨勢(shì)），除了學(xué)習(xí)基本的筆譯技巧，澳際介紹說，該專業(yè)還滲透了翻譯軟件的使用和設(shè)計(jì)，以及計(jì)算機(jī)翻譯的編輯技巧等等。而另外的翻譯文學(xué)碩士課程設(shè)置十分經(jīng)典，涵蓋了高級(jí)翻譯研究和各種題材的翻譯專題（比如商務(wù)翻譯、新聞翻譯、法律文件翻譯、政府和公共事務(wù)翻譯等選修課），同時(shí)，學(xué)生也能通過選修課的機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)口譯的課程，比如傳譯導(dǎo)論、連續(xù)傳譯和同聲傳譯等等，這個(gè)課程教學(xué)經(jīng)驗(yàn)很豐富，有不少大師級(jí)人物坐鎮(zhèn)！

總體來說，港中文的翻譯專業(yè)在香港有著老大的地位。不過，如果你以后想從事口譯，那港中文或許并不是合適的。一方面，港中文的翻譯專業(yè)比較注重筆譯；另一方面，雖然港中文現(xiàn)在也開設(shè)了口譯課程，但是并不頒發(fā)口譯專業(yè)的學(xué)位，而且也沒有全職的AIIC會(huì)員。

港中文翻譯碩士課程的申請(qǐng)建議：

211/985院校申請(qǐng)人：平均分85%+，雅思7.0+；

雙非院校申請(qǐng)人：平均分90%+，雅思7.0+。

香港中文大學(xué)學(xué)術(shù)研究及榮譽(yù)

香港中文大學(xué)研究項(xiàng)目包羅萬象，遍及各個(gè)學(xué)科。校方又予教員自由為業(yè)界提供顧問服務(wù)或與之協(xié)作之便。在嚴(yán)格的自我要求下，大學(xué)的研究一直保持上乘水準(zhǔn)，享譽(yù)日隆。香港大學(xué)教育資助委員會(huì)（教資會(huì)）選定了二十一個(gè)卓越學(xué)科領(lǐng)域，集中資源資助本地大學(xué)進(jìn)行研究，其中八個(gè)由中大學(xué)者負(fù)責(zé)。澳際介紹現(xiàn)時(shí)中文大學(xué)有五間由中國科學(xué)技術(shù)部批準(zhǔn)成立的國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，具備國際一流水平的研究能力，完成國家交付的科研重任。在發(fā)表研究成果方面，中大的成績(jī)粲然可觀。無論在專門領(lǐng)域的學(xué)報(bào)，還是一般人耳熟能詳?shù)钠诳?，如《自然》、《科學(xué)》、《刺針》，都可見中大學(xué)人的文章。

香港中文大學(xué)課程設(shè)置

香港中文大學(xué)共有八個(gè)學(xué)院，提供林林總總的本科及研究院課程，除學(xué)士學(xué)位外，本科教育的部分專業(yè)開設(shè)了副學(xué)士學(xué)位或?yàn)楦呒?jí)文憑資格者而設(shè)的銜接課程；除了碩士及博士學(xué)位外，研究院的部分專業(yè)開設(shè)了深造文憑的課程

大多數(shù)用戶曾經(jīng)通過搜索：香港中文大學(xué)翻譯專業(yè),香港中文大學(xué)專業(yè)等香港留學(xué)相關(guān)關(guān)鍵詞到達(dá)本頁面，本文“「香港中文大學(xué)翻譯專業(yè)」全亞洲最早開設(shè)翻譯碩士課程的大學(xué)：香港中文大學(xué)”內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng)不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)請(qǐng)發(fā)郵件至liyanjun@aoji.cn，我們將第一時(shí)間本網(wǎng)將依照國家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理。