新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！

有童鞋關(guān)于新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！的問題還不甚了解，下面澳際小編整理了《新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！》，歡迎閱讀，如有疑問歡迎聯(lián)系我們的在線老師，進(jìn)行一對(duì)一答疑。那么就和澳際出國留學(xué)網(wǎng)的小編一起來看看新西蘭留學(xué),新西蘭留學(xué)中介,新西蘭留學(xué)簽證,海外留學(xué),留學(xué)申請(qǐng),留學(xué)網(wǎng)吧?

澳際留學(xué)網(wǎng)新聞?lì)l道新西蘭留學(xué),新西蘭留學(xué)中介,新西蘭留學(xué)簽證,海外留學(xué),留學(xué)申請(qǐng),留學(xué)網(wǎng)欄目，提供與 原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！相關(guān)的所有資訊，希望我們所做的能讓您感到滿意！

Sapere Aude

Dare to be Wise

你會(huì)怎么翻譯呢？

奧塔哥大學(xué)隱藏了150年的秘密里，你發(fā)現(xiàn)了多少？

跟隨澳際教育澳際老師一起來看看吧！

　　學(xué)術(shù)怪咖（Gargoyles）還是裝腔作勢（Grotesques）？

　　曾經(jīng)是大學(xué)正式入口的拱門（Archway ）上方高高聳立著一系列怪異的雕塑，每一個(gè)都代表了當(dāng)時(shí)大學(xué)里的各種各樣的學(xué)術(shù)分支。這種類型的雕塑通常被叫為滴水嘴，但區(qū)別在于，滴水嘴的作用是把雨水從建筑物中引開，而這些怪誕的雕塑則僅僅是裝飾性的，包括一些稀奇古怪的動(dòng)物和人類的形體，多數(shù)被扭曲成丑陋可笑的樣子。

　　有謠言說這些怪誕的東西是仿照當(dāng)時(shí)的學(xué)術(shù)人員而雕刻的……但這從未得到證實(shí)。負(fù)責(zé)這些獨(dú)特元素的設(shè)計(jì)者是Edmund Anscombe（1874-1948），他在1909年到1929年間擔(dān)任奧塔哥大學(xué)的建筑師。當(dāng)時(shí)，弗萊徹兄弟公司以10292英鎊的價(jià)格贏得了建造拱門的投標(biāo)，但雕刻這些怪誕圖案的石匠卻鮮為人知。

　　奧塔哥最古老的建筑

　　當(dāng)你看到我們美麗的校園，你很容易認(rèn)為最古老的建筑是校園中心的古老石砌建筑群。但事實(shí)上，隨著校園的擴(kuò)張，大學(xué)從很早以前就開始收購周邊的房產(chǎn)以作教學(xué)樓和辦公樓使用。這些建筑中，其中一些已經(jīng)被拆除，但仍有一些幸存下來，包括被普遍認(rèn)為擁有“校園最古老建筑”稱號(hào)的建筑 - 梅勒屋（Mellor House）。它現(xiàn)在是心理學(xué)系的所在地，始建于1862年，最初是為1858年從英國移居到奧塔哥的印刷工人托馬斯·卡爾特建造的。

　　為我淚流成河

　　這個(gè)美麗的黑色大門（Archway）原本是校園的主要入口，因?yàn)檎麄€(gè)校園曾經(jīng)被包含在Quad內(nèi)。

　　這條石頭走廊的左邊是一些展示窗口，里面現(xiàn)在用于展示關(guān)于學(xué)校周邊活動(dòng)的信息，但它們最初的用途是用于公開展示考試成績。數(shù)百人聚集在一起查看考試結(jié)果，許多人在成績不佳時(shí)流下了眼淚，因此拱門也在當(dāng)時(shí)被稱為“眼淚走廊”或“眼淚隧道”。

　　拱門還將艾倫廳（Allen Hall）大樓（1914年建成，最初是學(xué)生會(huì)）與前礦業(yè)學(xué)院大樓（1909年建成，現(xiàn)在是國際辦公室所在地）連接了起來。從1909年到1927年，大部分大學(xué)建筑都是由埃德蒙·安斯科姆（Edmund Anscombe）設(shè)計(jì)的。

　　但尼丁植物園的原址

　　利斯（Leith）的河水流經(jīng)大學(xué)校園時(shí)，并不總是那么地平靜。1868年2月的洪水沖毀了橋梁和大約一英畝的花園，當(dāng)時(shí)這里是達(dá)尼丁植物園（Botanic Garden）的所在地。在這之后，植物園就搬到了更北的地方（也就是現(xiàn)在的位置），也讓奧塔哥大學(xué)在19世紀(jì)70年代有機(jī)會(huì)購買下這塊土地。鐘樓前的一些樹木確實(shí)比建筑本身更古老，因?yàn)樗鼈冊跁r(shí)刻提醒著人們，誰才是這里真正的“原住居民”。

　　“不聽話”的學(xué)生也是有傳統(tǒng)可循的

　　過去的每一代人似乎都在思考這樣一個(gè)事實(shí)：年輕的一代更不尊重他人，更愛說話、更固執(zhí)己見、更愿意突破界限。但似乎學(xué)生們，或者說更年輕的每一代都有這種傾向。

　　上面的圖片是在校園里最古老的演講廳的桌面上拍攝到的內(nèi)容。正如你從日期上所看到的，其中一些確實(shí)非常古老，包括約翰·哈普爾·莫爾在1886-1887年留下了他的印記。為什么這個(gè)印記這么特別呢？因?yàn)檫@位“調(diào)皮”的哈普爾先生曾在1890年成為達(dá)尼丁師范學(xué)校的校長。如果他的學(xué)生們得知了校長當(dāng)年的“淘氣”之舉，不知道會(huì)作何反應(yīng)呢？

　　這塊保存完整的，懸掛在鐘樓會(huì)議廳南墻上的牌匾，的確成為了現(xiàn)在值得注意的一個(gè)“歷史景觀”。從這些涂鴉嵌在木頭里的深度來看，我們的先輩學(xué)長學(xué)姐們一定花了好幾個(gè)小時(shí)來認(rèn)真鑿刻吧！

回到開篇的問題，

如果你有耐心把這篇文章看完，

并且還能有耐心看完這幾句話，

你會(huì)怎么翻譯我們的校訓(xùn)呢？

小編腦海里只有一句

你敢不敢再聰明一點(diǎn)....

　　* 該資訊內(nèi)容來源于奧塔哥大學(xué)官方微信

此外，如果您對(duì)移民、置業(yè)相關(guān)服務(wù)感興趣，您可手機(jī)訪問：澳際移民置業(yè)官網(wǎng)http://immi.aoji.cn/

通過上述內(nèi)容講解，希望能幫助同學(xué)們更好的了解新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！最新動(dòng)態(tài)。想要咨詢更多最新新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！留學(xué)相關(guān)問題，可隨時(shí)咨詢我們專業(yè)的出國留學(xué)高級(jí)顧問老師。溫馨提示：了解最新出國留學(xué)動(dòng)態(tài)，也可以掃描下方二維碼直接添加海外顧問老師微信。

大多數(shù)用戶曾經(jīng)通過搜索：新西蘭留學(xué)中介-原來你是這樣的奧塔哥大學(xué)！到本頁，內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng)不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)請(qǐng)發(fā)郵件至gaozichang@aoji.cn，我們將第一時(shí)間本網(wǎng)將依照國家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理