新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)-新西蘭研究生留學(xué)

澳際留學(xué)專(zhuān)注留學(xué)行業(yè)30年，致力于全面留學(xué)服務(wù)提供給每個(gè)留學(xué)家庭，擁有 第一時(shí)間更新權(quán)威的留學(xué)資料。很多同學(xué)對(duì)新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè),新西蘭研究生留學(xué),新西蘭本科留學(xué)的相關(guān)問(wèn)題還有所疑問(wèn)，下面澳際小編整理了《新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)-新西蘭研究生留學(xué)》的相關(guān)內(nèi)容，歡迎閱讀，如有疑問(wèn)歡迎聯(lián)系我們的在線(xiàn)老師，進(jìn)行一對(duì)一答疑。如果您想了解更多的留學(xué)咨詢(xún)，歡迎預(yù)約評(píng)估或者點(diǎn)擊右側(cè)咨詢(xún)欄，我們將為您提供專(zhuān)業(yè)留學(xué)顧問(wèn)在線(xiàn)咨詢(xún)服務(wù)。

　　新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)院校

　　1、新西蘭奧克蘭大學(xué)。奧克蘭大學(xué)的翻譯和口譯專(zhuān)業(yè)是不收本科生的，只針對(duì)研究生和博士生招生。它的專(zhuān)業(yè)設(shè)置主要包括：翻譯研究方面的研究生、翻譯方面的專(zhuān)業(yè)研究碩士、高等口譯方面的研究生、翻譯方面的哲學(xué)博士和水平證書(shū)。

　　2、新西蘭梅西大學(xué)。筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。

　　3、新西蘭奧克蘭理工大學(xué)?？谧g遠(yuǎn)不止是把一個(gè)人的話(huà)用另一種語(yǔ)言重復(fù)一邊。語(yǔ)言的多樣性，對(duì)禮節(jié)和文化的理解程度，都是對(duì)一個(gè)優(yōu)秀的口譯人員的考驗(yàn)。本專(zhuān)業(yè)適合已經(jīng)能很好地講兩種語(yǔ)言的學(xué)生，將鼓勵(lì)和要求學(xué)生做以下事情：認(rèn)識(shí)信息所傳遞的真正含義的重要性；認(rèn)識(shí)口譯的跨文化暗示功能；認(rèn)識(shí)說(shuō)話(huà)語(yǔ)調(diào)的效果；認(rèn)識(shí)英語(yǔ)口語(yǔ)中經(jīng)常出現(xiàn)的慣用語(yǔ)；使用各領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確的進(jìn)行解釋?zhuān)话延⒄Z(yǔ)連續(xù)地同時(shí)地翻譯成非英語(yǔ)語(yǔ)言；理解口譯人員的道德和職業(yè)責(zé)任。

　　新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)

　　大多數(shù)國(guó)家都缺乏口譯人才，口譯專(zhuān)業(yè)正在形成一個(gè)上升趨勢(shì)，逐漸形成一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，就業(yè)形勢(shì)十分樂(lè)觀?？谧g工作者可以在政府機(jī)關(guān)、難民營(yíng)和移民組織或者司法和健康體系工作。這兒的大多數(shù)的口譯工作屬于商業(yè)口譯，這滿(mǎn)足了種族團(tuán)體的需要。

　　隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展和會(huì)展經(jīng)濟(jì)的崛起，使得市場(chǎng)對(duì)專(zhuān)業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲。在國(guó)內(nèi)，翻譯專(zhuān)業(yè)的就業(yè)前景非常好，尤其是對(duì)于那些學(xué)習(xí)翻譯專(zhuān)業(yè)的歸國(guó)留學(xué)生而言，他們今后歸國(guó)發(fā)展的前景是非常光明的。

　　總之，在新西蘭，翻譯專(zhuān)業(yè)是一個(gè)較熱的專(zhuān)業(yè)，它會(huì)給你提供各式各樣的就業(yè)機(jī)會(huì)。包括在國(guó)際組織工作，在衛(wèi)生和社區(qū)組織工作，在國(guó)際商業(yè)和貿(mào)易機(jī)構(gòu)、在線(xiàn)和離線(xiàn)出版機(jī)構(gòu)，以及軟件和網(wǎng)站本地化的工作都會(huì)用到。

　　相信通過(guò)上面的解釋說(shuō)明，想必大家都對(duì)新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)已經(jīng)有了一定的了解，留學(xué)生們可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)和生活情況來(lái)做好規(guī)劃。

此外，如果您對(duì)移民、置業(yè)相關(guān)服務(wù)感興趣，您可手機(jī)訪(fǎng)問(wèn)：澳際移民置業(yè) 官網(wǎng)http://immi.aoji.cn/

希望上述內(nèi)容講解能幫助同學(xué)們更好的了解海外留學(xué)的最新動(dòng)態(tài)。如果想要咨詢(xún)其他出國(guó)留學(xué)相關(guān)問(wèn)題，可隨時(shí)在我們的官網(wǎng)，APP或公眾號(hào)上咨詢(xún)我們專(zhuān)業(yè)的留學(xué)顧問(wèn)老師。 免費(fèi)咨詢(xún)電話(huà)：【400-601-0022】；免費(fèi)咨詢(xún)QQ：【4008189988】溫馨提示：想要了解更多留學(xué)中介最新出國(guó)留學(xué)動(dòng)態(tài)，可以?huà)呙柘路蕉S碼下載小希留學(xué)APP一鍵獲取最新留學(xué)新聞內(nèi)容。

澳際小編了解到我們大多數(shù)用戶(hù)曾經(jīng)通過(guò)搜索：新西蘭留學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)-新西蘭研究生留學(xué)到本頁(yè)，內(nèi)容來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)請(qǐng)發(fā)郵件至gaozichang@aoji.cn，我們將第一時(shí)間本網(wǎng)將依照國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理