留學(xué)加拿大不得不知的文化差異

??? “我請你吃飯吧”，這表示，我們兩個(gè)坐在一起吃飯、交流，但付錢的時(shí)候絕對還是AA制。

　　MeLoDy是北京人，留學(xué)加拿大，在加拿大的第六大城市埃德蒙頓生活學(xué)習(xí)。

　　首先，MeLoDy在加拿大最深的感受，就是人與人之間的感情要小于法律，而不會(huì)超越法規(guī)。在加拿大，就算我跟你認(rèn)識(shí)，也不能隨便“走后門”。有一次他和一個(gè)中國同學(xué)去一家商店買衣服，去了后才發(fā)現(xiàn)那家店是他們的同學(xué)開的，MeLoDy的中國同學(xué)想，既然大家都認(rèn)識(shí)，就打個(gè)折吧。于是他把這個(gè)想法和MeLoDy說了，MeLoDy把他拉到一邊，告訴他，認(rèn)識(shí)歸認(rèn)識(shí)，但打折、優(yōu)惠是不可能的，人多的時(shí)候也要排隊(duì)，想直接交錢都不行。

　　其次，吃飯全是AA制，無論是誰和誰一起吃飯。中國人很重“情”，也很重“義氣”，一群熟識(shí)的朋友吃飯，到最后結(jié)賬的時(shí)候都會(huì)搶著買單結(jié)賬，更別提男士請女士吃飯了。但在加拿大，就算男士與女士一起吃飯，最后的飯錢也是一人一半。如果有人說“我請你吃飯吧”，那么這個(gè)意思在加拿大就是，我們兩個(gè)坐在一起吃飯，順便聊聊最近發(fā)生的事情，交流交流感情，但付錢的時(shí)候絕對還是AA制，不是我們中國意義上的“請吃飯”。

　　第三，加拿大人說話都很直接，不像中國人說話——含蓄、繞彎，因此外國人也沒有那么多的寒暄。在學(xué)校如果身體不適或者家里有事的話，跟老師請假都是直接說“老師，我要請假”，然后加上原因，有時(shí)連原因都省略了。MeLoDy第一次去人家家里做客的時(shí)候，不知道外國人說話這個(gè)特點(diǎn)，有些口渴說不渴，結(jié)果主人就真的沒有倒水。后來MeLoDy明白了，渴就是渴，餓就是餓，即使你在主人家里做客也不用顧忌，提出你的要求，主人會(huì)盡可能地滿足客人。

　　最后，文化包容性。在加拿大，如果你在身上文身、打孔，沒有人覺得你會(huì)是壞人，想怎么弄就怎么弄，沒有人會(huì)用不一樣的眼光看你。整個(gè)社會(huì)的各個(gè)階層都很能容忍不一樣的服飾或者裝飾文化，所以無所謂對錯(cuò)，每個(gè)人都可以在自己的空間發(fā)展。創(chuàng)造力也許就是在這自由發(fā)揮中產(chǎn)生的吧。
?