英國(guó)口譯專(zhuān)業(yè)

????? 作為純正英語(yǔ)源頭的英國(guó)，也是全球最早開(kāi)始現(xiàn)代翻譯專(zhuān)業(yè)研究的國(guó)家。在這里開(kāi)設(shè)的語(yǔ)種最全、適用性很強(qiáng)、開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)也最多并且在全球翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)質(zhì)量是最高的。由此也不難看出口譯專(zhuān)業(yè)在英國(guó)必將是很大的優(yōu)勢(shì)。
?????? 下面就給同學(xué)們介紹幾所英國(guó)名校的口譯專(zhuān)業(yè)。
University of Bath
每每提及口譯，那必須是首先想到了巴斯大學(xué)。這里的同傳課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生還經(jīng)常有機(jī)會(huì)到聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，英國(guó)大學(xué)還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或授課。
目前為止，巴斯大學(xué)開(kāi)設(shè)有兩個(gè)口譯專(zhuān)業(yè)：
1、MA Interpreting & Translating
2、MA Translation with Business Interpreting
入學(xué)要求：
1、IELTS總分7.5，各單項(xiàng)不低于6.5
2、申請(qǐng)截止后，巴斯大學(xué)的老師回來(lái)到中國(guó)為所有符合第一輪申請(qǐng)條件的學(xué)生舉行面試。
Newcastle University
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的口譯，也不差于巴斯大學(xué)。學(xué)生在學(xué)習(xí)期間，學(xué)校研究所每年會(huì)組織學(xué)生前往歐盟和聯(lián)合國(guó)參觀及學(xué)習(xí)國(guó)際會(huì)議口譯。并且在校期間，同學(xué)們都有機(jī)會(huì)到各大公共機(jī)構(gòu)和私人公司實(shí)習(xí)，實(shí)地應(yīng)用所學(xué)知識(shí)和技能。
專(zhuān)業(yè)設(shè)置：
1、MA Translating
2、MA Interpreting
3、MA Interpreting & Translating
4、MA Translation Studies
入學(xué)要求：
1、1年制課程IELTS總分7.5，各單項(xiàng)不低于7.0
2、2年制課程IELTS總分7/0，各單項(xiàng)不低于6.0
University of Leeds
利茲大學(xué)翻譯中心積極的開(kāi)展由歐盟的Leonardo項(xiàng)目來(lái)資助的2個(gè)項(xiàng)目，也給該專(zhuān)業(yè)的學(xué)生提供了最先進(jìn)的翻譯方面的資源和培訓(xùn)。
專(zhuān)業(yè)設(shè)置：
1、Applied Translation Studies MA
2、Translation Studies & Interpreting MA
3、Conference Interpreting and Translation Studies? MA

?