?中英人文交流第一天，愛丁堡大學(xué)迎來一位特別的中國榮譽(yù)校友

中英人文交流第一天，愛丁堡大學(xué)迎來一位特別的中國榮譽(yù)校友

?

每年這個(gè)時(shí)候，英中兩國都會(huì)舉行一場(chǎng)“高大上”又跟我們生活息息相關(guān)的會(huì)議——來自兩國的大boss們共同討論兩國在衛(wèi)生、教育、文化、科技創(chuàng)新、旅游和體育等方面的合作，有很多合作大單將直接在會(huì)議中簽訂。

這個(gè)會(huì)議就是中英高級(jí)別人文交流機(jī)制。??

? 該機(jī)制是中英兩國舉行的三個(gè)重要部長級(jí)會(huì)談之一。

（另外兩個(gè)是中英經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話和中英戰(zhàn)略對(duì)話。中英經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話于2008年成立，主要涉及貿(mào)易、金融等合作問題。中英戰(zhàn)略對(duì)話成立于2005年，主要是兩國針對(duì)外交、重大國際與地區(qū)事務(wù)進(jìn)行討論。）

? 中英高級(jí)別人文交流機(jī)制是在2012年中英建立大使級(jí)外交關(guān)系40 周年之際啟動(dòng)，由英國衛(wèi)生大臣杰里米-亨特和中國國務(wù)院副總理劉延?xùn)|共同主持。?

? 它是英中兩國在一系列社會(huì)政策、文化問題上開展合作的體現(xiàn)。

? 今年是中英第五次高級(jí)別人文交流機(jī)制，將于2017年12月4日-7日在英國舉行。

? 今年劉延?xùn)|女士將訪問愛丁堡、牛津和倫敦。兩國高層人物將舉行會(huì)面，并開展活動(dòng)，促進(jìn)中英兩國在衛(wèi)生、教育、文化、科技創(chuàng)新、旅游和體育等廣泛領(lǐng)域上的深入合作。

去年的“中英高級(jí)別人文交流機(jī)制”發(fā)生了什么？

▲2016年，上海

中英兩國在去年的會(huì)議中簽署了一系列文化創(chuàng)意、教育、體育、健康、科技、旅游等領(lǐng)域的開創(chuàng)性合作協(xié)議。包括《中英電視合拍協(xié)議》、中英醫(yī)療企業(yè)11項(xiàng)協(xié)議和諒解備忘錄、英國旅游局與海南航空和阿里巴巴旅游平臺(tái)“飛豬”長期合作、《奧運(yùn)會(huì)諒解備忘錄》等。具體戳??

一大波文化展覽就要來身邊，還有更好的學(xué)校、科技和醫(yī)療

英國駐華大使吳百納在今年會(huì)議之前說：

“我們的簽證數(shù)據(jù)顯示，

去年中國赴英訪客增長了24%，

中國赴英留學(xué)人數(shù)增長了17%，

這是中英高級(jí)別人文交流機(jī)制所取得的重要成就。

我們現(xiàn)在有這個(gè)契機(jī)來探討一系列人文交流的主題。

包括教育、衛(wèi)生、旅游、科學(xué)，也涵蓋了性別問題和文化?！?/p>

下面，我們來看看今年會(huì)議的第一天發(fā)生了什么。

會(huì)議第一站在蘇格蘭首府愛丁堡。

▲愛丁堡在2004年就被聯(lián)合國教科文組織授予了“世界文學(xué)城市”稱號(hào)；每年八月的愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)能吸引450萬表演者和觀眾。

蘇格蘭首席大臣與中國副總理會(huì)面

在愛丁堡，蘇格蘭首席大臣尼古拉·斯特金與中國國務(wù)院副總理劉延?xùn)|會(huì)面。

劉延?xùn)|副總理特意穿了蘇格蘭色調(diào)的藍(lán)白色系服飾

文學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位授予儀式

在愛丁堡大學(xué)，劉延?xùn)|副總理被授予了文學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。

▲愛大留學(xué)生們與劉延?xùn)|副總理在學(xué)校外

愛丁堡大學(xué)是世界上最古老的大學(xué)之一。在2018年度QS世界大學(xué)排名中名列第23位。160多年前，第一位去歐洲留學(xué)的中國人黃寬就畢業(yè)于此。

近年來，越來越多的中國學(xué)生選擇留學(xué)蘇格蘭。蘇格蘭的18所高等教育學(xué)府都跟中國有著非常密切的學(xué)術(shù)、科研聯(lián)系。

▲授予儀式

副總理的校友們，你們?cè)谀睦铮?/p>

中英藝術(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇

位于愛丁堡城市中心的蘇格蘭國家美術(shù)館有著150多年的歷史。這里有一批世界上最杰出的美術(shù)大師筆下的傳世名作，包括提香、梵高、倫勃朗、維米爾、莫奈、康斯特布爾等，藏品更是涵蓋了文藝復(fù)興時(shí)期到后印象派的所有流派。

中英藝術(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)論壇就在這里舉行。

論壇開始前，劉延?xùn)|副總理在蘇格蘭國立美術(shù)館收藏部總監(jiān)Chris Breward教授等人陪伴下，參觀了蘇格蘭國立美術(shù)館部分館藏。

本次論壇的三個(gè)分論壇分別是：

Reimagining the City

Future Past

Festival of the People

英國是最早提出創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的國家。這幾年英中文化貿(mào)易量逐年攀升，合作項(xiàng)目不斷，雙方還簽訂了電影電視合拍協(xié)議框架（比如BBC《地球：神奇的一天》就是在這個(gè)框架下的首部作品~）。

【電影福利】中英合拍BBC自然紀(jì)錄電影《地球：神奇的一天》專場(chǎng)點(diǎn)映會(huì)

這次論壇之后，我們會(huì)有更多機(jī)會(huì)看到中英合拍的電影、歌劇和展覽等創(chuàng)意作品啦~

來自各個(gè)藝術(shù)創(chuàng)意機(jī)構(gòu)的80多位中英藝術(shù)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)嘉賓都來到現(xiàn)場(chǎng)。

包括：

利物浦國立博物館、愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)、皇家莎士比亞劇團(tuán)、愛丁堡軍樂團(tuán)、蘇格蘭國立博物館、蘇格蘭歷史環(huán)境局、上海博物館、中國美院國家大學(xué)科技園、文化部恭王府博物館、北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、上海市文化廣播影視管理局、中華藝術(shù)宮等30多個(gè)中英知名藝術(shù)創(chuàng)意機(jī)構(gòu)。

▲論壇中專業(yè)的插畫師是這樣會(huì)議記錄的，是不是很可愛？

▲完整版是這樣的

愛丁堡

著重介紹一下這次人文交流機(jī)制的首站：愛丁堡。

愛丁堡最有名的應(yīng)該就是一年一度的愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)了。

一到八月，各種藝術(shù)表演、文化分享、電影放映、圖書展、科技大會(huì)等活動(dòng)就會(huì)在愛丁堡的各個(gè)角落里上演??八月的愛丁堡，看完這些你可能要坐不住了……

截止到今年，這個(gè)每年都能吸引450萬來全球表演者和觀眾的的節(jié)日已經(jīng)70歲啦。

▲愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)

愛丁堡也是文學(xué)殿堂。

作為英國的第七大城市，愛丁堡一直是英國的教育中心之一，這里孕育了一批在世界文學(xué)史上享有盛譽(yù)的英國作家，比如沃爾特·司各特、埃文·威爾什、史蒂文森、柯南·道爾和J.K.羅琳等等。

2004年，愛丁堡還被聯(lián)合國教科文組織授予“世界文學(xué)城市”。

▲愛丁堡

▲J.K.羅琳寫《哈利·波特》時(shí)經(jīng)常去的愛丁堡大象咖啡館

話說回來

在今年的中英高級(jí)別交流機(jī)制里

你最希望看到什么成果？

戳視頻??

大英博物館中國展、

中英合作版《亨利五世》、

愛丁堡藝術(shù)節(jié)中國主題、

……

這樣的中英文化創(chuàng)意合作

你喜歡嗎？

內(nèi)容轉(zhuǎn)載自公眾號(hào)

英國駐華使館