超“土”留學(xué)生初到美國趣事.

　　我的第一個roomate

　　來美國前就定了房子，是校研究生樓，因為學(xué)校補貼，比外面便宜，但優(yōu)先一年級研究生。roomate不知道，由他們定，但基本上按學(xué)院分。下了飛機，我們系中國同學(xué)陳大哥來接機，第二天，陳大哥和陳嫂帶我去宿舍，第一次見到我的roomate，一個牛高馬大的洋妞，看著不太高興的樣子，打了招呼，她就進(jìn)她的房間了。陳大哥說：你有點慘，這個女的，很難相處的，大概當(dāng)?shù)貙W(xué)生都不愿跟她住，才留給你了，本來單身女生也少。很多美國學(xué)生來之前已經(jīng)對系里比較熟了，他們都自己組合了，比如老公的roomate,就是他們來學(xué)校visit時自己結(jié)合的。果然，一會兒，她出來說：“請你盡快自己裝一條新的phone line。 我不喜歡跟外國學(xué)生share phone line, 尤其是亞洲人，她們老是有半夜的國際長途，影響我休息”。于是陳大哥立刻帶俺去買了電話，第二天我就用broken English給電話公司打電話，讓他們set up a new line。 好麻煩，問一大堆問題，我越急越聽不懂。我托福GRE分挺高，但來了美國才知道，俺根本就是一個高分低能的主，英文看得懂，聽不懂。只聽見那人扔下電話， 過一會兒，一個男人接話，我更聽不懂了，只是不斷地Excuse me。他問：你不講Spanish? 我快昏倒了。原來那個女人又回來接著談，還說：“我以為你是墨西哥人”。俺有老墨口音?總算最后弄明白了，那是我來美國第三天，折騰完，快哭了。

　　我的roomate, 早出晚歸，她老板世界聞名，也兇惡得聞名。她一跟我在一起就開始罵老板，罵她組里的人。她同一個辦公室是個日本人，他們關(guān)系很壞，她說Japs都是些笨蛋，吃面條聲音那么大，像動物。突然停下來，問我：你介意我稱他們Japs嗎?我趕快說：“不介意。中國人都不喜歡Japs?！?她又說：“中國人和日本人的事搞不懂。上一次，我罵我辦公室那個日本人slant eyes, 那日本人還沒說什么，我們組一個中國人把我告到老板那兒，說我racist?！?我想:可不是嗎，東方人不都是slant eyes 嗎,確實把大家都罵了。那以后好幾天，我沒敢當(dāng)她面吃過面條，因為我發(fā)現(xiàn)我吃的也有響聲，像動物:-( 后來才知道西方人怎么把面繞在叉子上吃。

　　來美國后很快就跟老公認(rèn)識了，因為都是同一個field 的一年級研究生。一塊上課，一塊TA……..但是跟他的正式dating是很久之后，所以以下提到老公，其實都還只是純潔的同志關(guān)系。

　　來的第二周，開始TA,和老公帶同一個大班,后來知道大課教授一般會這樣安排，把剛來的國際學(xué)生TA跟當(dāng)?shù)匮芯可钆?。中餐時間緊，老公就吃了泡面，才發(fā)現(xiàn)他怎么吃。先把水放微波爐燒熱，同時把面隔著塑料袋捏碎，然后倒進(jìn)去，最后用spoon吃。我想我買泡面時都要挑整塊不碎的，沒想到有人這樣吃快餐面。 他說：“這樣可以連面帶湯一起用spoon吃”。我隨口加了一句，“還可以沒什么聲音”。他停下來，說：“你不必太在意別人的話。尤其是你那個 roomate, 她就是一個narrow-minded, 的中部農(nóng)民(她祖輩確實都是farmer)，還自以為是天下最高貴最有class的人，不說她是racist是不想給她找麻煩”。我很少聽到他這樣說一個人，很驚訝，問：“你以前就知道她嗎?? ”他說：“我也剛來，沒跟她打過交道，她名聲不好的，跟她同住確實不幸運 ”:-(

　　考試作弊事件

　　和老公一起TA時，一次小考，他改試卷，發(fā)現(xiàn)有兩個學(xué)生作弊，我當(dāng)時自己都焦頭爛額，想混過去算了。就問他：你確信嗎?他說他絕對positive。他堅持要跟教授講，說這是第一次考試，如果不點出來，以后會有惡果。正好之后教授要out of town 兩天，讓老公跟同學(xué)講這件事。于是那天上課，老公宣布坦白從寬，抗拒從嚴(yán)類似的話，讓人來自首，說：“如果晚上實在睡不著，就來找我，否則可以等到教授回來.” 當(dāng)時覺得他挺兇的，還給了一個deadline。 后來他說來了兩個自首的家伙，我說太好了，結(jié)束了。他說：不是，這兩個是bonus,不是原先那兩個:-(。后來好像那兩個也自首了。

　　我們學(xué)校中國人不少，但單身卻很少，后來覺得原因是很少直接從中國大陸來，大部分是已經(jīng)來美國一陣子后，轉(zhuǎn)來的。所以大部分成家了。而且64綠卡讓一部分人火速結(jié)婚。我周圍單身中國哥哥很少，接觸的都是陳大哥這種已婚人士。

　　第一次跟陳大哥去買菜，錯把Sour Cream當(dāng)成酸奶，回來吃了一口，味道太難吃，但想起陳大哥的教導(dǎo)，來美國最不習(xí)慣的就是飲食，多吃吃，就習(xí)慣了。所以俺就硬著頭皮吃，正好roomate回來，看了，大吃一驚，中國人這樣吃Sour Cream啊!Oh, ma---n!搖著頭進(jìn)她屋了，留下俺楞在那。后來才知道那是美國人吃生芹沾著吃的。不是yogurt :-(

　　第一次Cafeteria 點餐

　　剛來美國第一周，第一次到學(xué)校cafeterial吃午餐。糊里糊涂拿著塑料托盤，不知該怎么點。前面一個帥哥的盤里裝了盤亂七八糟的糊糊，俺已經(jīng)餓得夠嗆，又說不出名字，就跟那個賣飯的胖姐姐輕輕說：Same as his. 胖姐姐看看俺，又看看帥哥，帥哥看看她，聳了聳肩，俺趕快低下頭，胖姐姐又問，What kind of sauce? 俺聽明白她問俺要啥醬，可俺又說不上那些名字，就又小聲說：Same as his. 胖姐姐笑了，說：Are you sure? 俺頭更低了。心里想著：“快結(jié)束吧，俺就想填個肚子，別再問了，俺吃啥都行”。哪知道胖姐姐還沒完，又問：For here to go? 俺愣是沒聽明白。俺琢磨這句話，就是想不明白，主謂賓都在哪呢?俺說了句：Excuse me? 她又重復(fù)： For here to go? 俺想大概又是問俺要啥吃的，就說：same as his……這下胖姐姐和帥哥都快笑趴下了，胖姐姐一字一句地說：這位先生要留在這里吃午餐，你也要跟他一樣在這里吃嗎?帥哥笑著對俺說：I don&apost mind, and actually I will really enjoy it... 俺一聽，趕快說：不要，不要，俺拿走吃……..后來拿了紙包，拔腿就跑……

　　吃西餐：那是我后來的導(dǎo)師組里的一次聚餐，他也邀請了有興趣的一年極研究生，我和老公也去了，也遇到我后來的男朋友。那是來美國后第一次吃正式西餐，俺那時不懂規(guī)矩，不會用餐具。老公輕輕跟俺說：餐具從外往里一層一層地用。俺悟性還行，湊合著吃到最后咖啡才出問題，每個人都有一把小spoon, 就俺沒有。俺愣在那，老公看到后，招手叫waiter給俺拿了一把。俺問老公，為啥俺缺一個spoon呢?他說好像你剛才吃米飯的時候把它用掉了。“ 哦!”俺恍然大悟，原來米飯也是用刀叉吃的，不應(yīng)該用spoon。