您所在的位置: 首頁> 新聞列表> 雅思寫作高分特點(diǎn)之被動語態(tài).
雅思寫作高分究竟有什么特點(diǎn)呢,什么樣的寫作才能拿到雅思高分呢?澳際專家總結(jié)了眾多的雅思寫作高分作文之后總結(jié)出,被動語態(tài)的恰當(dāng)應(yīng)用是大家拿雅思寫作高分的重要影響因素。
一般說來,只有在雅思作文中當(dāng)強(qiáng)調(diào)動作承受者,不必說出執(zhí)行者或含糊不清的執(zhí)行者時(shí),才需要用被動式。
但是這里有些是需要大家注意的,許多地方與漢語不同,有時(shí)候漢語中沒有“被……”的意思,英語卻應(yīng)該用被動態(tài),這是語言使用習(xí)慣問題,在英語中被動語態(tài)的使用已經(jīng)成為了一個(gè)習(xí)慣。換句話說,在寫作文的時(shí)候,大家不要等到在漢語中有“被……”的意思的時(shí)候才想起用被動語態(tài)。在該用被動語態(tài)的時(shí)候用主動語態(tài),就會感到很別扭,意思可能相差不大,但讓人一看便知不是地道的英語。
例如,Richard Nixon曾經(jīng)有句名言,他是這樣說的:“A man is not finished when he is deated. He is finished when he quits?!边@個(gè)意思如果用漢語說,就是“當(dāng)一個(gè)人失敗的時(shí)候,他還沒有完;而當(dāng)他放棄的時(shí)候,他才是完了”。在漢語里沒有一個(gè)“被”字,但同樣的意思你如果不用被動語態(tài)在英語里就表達(dá)得不正宗、不地道、不到位。
在描述事件和客觀事實(shí)的時(shí)候,被動語態(tài)用得更多,大家來看BBC網(wǎng)站上的一個(gè)新聞報(bào)道,題目就是“10,000 NHS patients &aposto have genes mapped&apos”請大家注意其中mapped的用法,翻譯成漢語就是10000個(gè)NHS患者的基因圖譜破譯成功(注:NHS 即National Health Service,英國國家衛(wèi)生事業(yè)局,如果大家去英國留學(xué)就會每人填一張NHS的登記表,享受免費(fèi)醫(yī)療),這么多意思,一個(gè)mapped就表達(dá)出來了。
像這樣的應(yīng)用被動語態(tài)的情況就可以使大家的雅思寫作更加的貼近地道的英語,得高分的幾率自然就高很多。
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(goplaceswithdan.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會安排咨詢老師回訪。