【詞根詞源】預(yù)防 prevention.

　　今日單詞：prevention

　　prevention [pri?ven??n] n. 預(yù)防;阻止;妨礙?！具@個(gè)單詞的動(dòng)詞形式是prevent v.預(yù)防;阻止，而prevention和prevent的根本區(qū)別就是：前者拆分為prevent+ion，后者拆分為pre+vent。拉丁詞根 ven,vent=to come來(lái)，前綴pre與眾多英語(yǔ)單詞如bore中的fore，product中的pro，praetor中的prae，parasite中的 para等等都是同源的，含義之一就是“bore”，所以說(shuō)prevent是“預(yù)防”即“to come bore”這個(gè)動(dòng)作，而prevention則是在說(shuō)明“預(yù)防”這個(gè)行為本身。即：prevention正是prevent這個(gè)動(dòng)詞加上后綴tion 后形成的名詞(tion中的t是拉丁動(dòng)詞詞根ven=to come的過(guò)去分詞詞干的保留)?！?/p>

　　這樣理解了prevent=to come bore的含義，我們可以再認(rèn)識(shí)其它幾個(gè)含有pre前綴的單詞。

　　prepare [pri?p??] v. 預(yù)備;準(zhǔn)備;起草。【詞根par=to make ready即作準(zhǔn)備，我們常說(shuō)“有備無(wú)患”，所有的準(zhǔn)備工作都是要“提前”做好的，否則等到事到臨頭了連“臨時(shí)抱佛腳”的機(jī)會(huì)都沒(méi)有的。】

　　precise [pri?sais] adj. 精確的;明確的;嚴(yán)格的。【拉丁詞根cid,cis=to cut，單詞的字面意思就是(好整以暇間)就“提前”“砍好了”，因此會(huì)從容不迫，因此才能做到精確和精準(zhǔn)?！?/p>

　　previous [?pri:vi?s] adj. 以前的;早先的;過(guò)早的 adv. 在先;在…以前。【詞根via,vi=way，字面意思就是“going bore”，即走在前面的。】

　　preamble [?pri:?mb?l] n. 序文;電報(bào)報(bào)頭;先兆 vi. 作序文?！驹~根amble=to walk around，實(shí)際上更可以拆分為amb+il，amb前綴見(jiàn)于如單詞ambition n.野心中，表示around即周?chē)?，而il是很古老的一個(gè)印歐詞根的殘留，表示走路。所以preamble的字面意思就是“walking bore”?！?/p>

　　precede [pri?si:d] vt. 領(lǐng)先，在…之前;優(yōu)于，高于 vi. 領(lǐng)先。【在前面，詞根ced,ceed表示to go，因此precede的字面意思就是“to go bore”，例句：She precede her speech with a vote of thanks to the committee.她發(fā)表講話(huà)以前先提議向全體委員表示感謝。不過(guò)細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，今天preamble和precede中都有標(biāo)示to go含義的詞根。是的，這也正是英語(yǔ)詞匯量異常豐富的原因之一，即雖然看起來(lái)或者說(shuō)意思非常接近，但單詞之間的含義總是有細(xì)微差別的。正如美國(guó)幽默諷刺作家馬克.吐溫說(shuō)的：The difference between the almost-right word & the right word is really a large matter -- it&aposs the difference between the lightning-bug & the lightning。正確的用詞和幾乎正確的用詞之間的區(qū)別是非常大的，就像螢火蟲(chóng)之于燈光?！?/p>