關(guān)閉

澳際學(xué)費在線支付平臺

【詞根詞源】士紳squire是文明之盾scutum.

2017/08/14 09:02:40 編輯: 瀏覽次數(shù):179 移動端

  為幫助廣大考生更好地準備雅思、托福、SAT等考試,澳際留學(xué)特推出【英語學(xué)習(xí)】頻道,涵蓋基礎(chǔ)英語、實用英語、娛樂英語等多項內(nèi)容,在您通往成功的道路上做您最堅實的左膀右臂。

  以下部分為【詞根詞源】內(nèi)容,今天講述士紳squire和盾scutum。

  建國以來,士紳階層因故消失,社會基層的文明守望者永不復(fù)存,加之由于近代的積貧積弱,人民對物質(zhì)的向往在某種外力的驅(qū)動下,如同火山爆發(fā),欲壑難填。資源的過度開采,環(huán)境的破壞,特別是四千年傳統(tǒng)文明與道德的崩潰,以至令士人痛心,世人唾棄。

  士紳的英文單詞是 squire,是古法語單詞 esquire詞首輕元音 [?]脫落而成。

  原義是:陪侍騎士的年青人,后衍生為:等級低于騎士的地主階層成員;鄉(xiāng)紳(country gentleman);地主,最終衍生為:對紳士的一般稱呼。

  其字面意思是:帶盾者(shield carrier),這可能有些難以理解,且看解析:

  它是來自民間拉丁語 scutarius, shield-bearer, guardsman 持盾侍從;衛(wèi)兵。

  scutarius 可分解為:scut- + -arius

  -arius 即是我們常見的后綴 -ary 的詞源,可表示:相關(guān)之人/物 (one that relates to or is connected with),如:

  secretary [&apossekr?t?ri]書記,秘書

  missionary [&aposmi??n?ri] 傳教士

  adversary [&apos?dv?s?ri] 對手

  scut-arius 又是來自拉丁語 scutum, shield 盾;防護物

  scutum 被英語直接借用:

  scutum [&aposskju:t?m] n. 長形盾,鱗甲,膝蓋骨 (Scutum 盾牌座)

  其他同源單詞:

  ☆scuttle [&apossk?t(?)l] n. 天窗;煤桶;筐 vt. 使船沉沒;破壞 vi. 逃避;急促地跑

  {scutt- + -le, small }

  ☆scutel n. [昆] 小盾片

  {scut- + -le, small }

  ☆scutella [skju:&apostel?] n. 角質(zhì)鱗片(scutellum的復(fù)數(shù))

  {scut- + -ella, small }

  ☆escutcheon [?&apossk?t?(?)n; e-] n. 飾有紋章的盾;鎖眼蓋;孔罩;銘牌

  {escut- + -cheon (< -chon < -sson < -son) = -tion, the result of an action or process}

  【音變】-ss- > [?] < ch-, cf. chauffeur (司機)

  最終可以上溯直印歐詞根:*skei-, to cut, split 切割, 劈開

  當(dāng)然,它就可以繁衍眾多的單詞。

  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537