您所在的位置: 首頁> 博文列表> 你要說這三句話,能把老外給嚇哭了——如何和外國人交朋友?
How are you?
Fine, thank you. And you?
I am fine, too.?
?
這段英語短對話相信我們都能倒背如流,?
How are you?
Fine, thank you. And you?
I am fine, too.
這段英語短對話相信我們都能倒背如流,
它存在我們深深的腦海里——中學(xué)英語課本
?
李雷和韓梅梅,這一對國民中學(xué)生CP在校園中每次見面,總會以這幾句經(jīng)典對白開場。
以至于現(xiàn)在我們每每聽到“How are you?”,哪怕自己掉井里了都會脫口而出:“Fine, thank you. And you?”
時至今日,我們越來越發(fā)覺,英語課本里的對話在實踐中使用范圍有限,甚至能鬧出很多笑話。直接照搬英語課本里的客套話回答語,用于和外國人交談時,對方卻笑而不語。你是使出渾身解數(shù)把自己背過的句子一股腦說出來,強(qiáng)行聊天,但你了解過老外的感受嗎?
老外寶寶怕:來自不同的地方、受過不同的教育、年齡完全不同的中國人,為何卻問著我們同樣的問題?
其實老外最怕聽到這三句話
?
?
假設(shè)你遇到了一個老外,
你走過去想與他打招呼,
首先,你拋出了一個話題
?
俗話說得好,抓住一個人就要抓住他的故鄉(xiāng)
如果你問這個問題只是因為Ta是個老外,你們的交流基本上就沒戲了。對于你來說問這個問題可能蠻有趣的,對于老外來說這個問題已經(jīng)被問爛了,這也太boring了!
更狠的是,有人一連串拋出n個問題:
?
What’s your name?(你叫什么名字)
How old are you?(你多大了)
What do you do?(你是做什么的)
How long have you been in China?(在呆中國多久了?)
?
Are you married?(你結(jié)婚了嗎)
……
?
盆友,
?
你確定你不是過來相親的?!
?
▼
隨后開始套路?
2.Hello! Nice to meet you.
?
一看到老外就脫口而出?“Nice to meet you,”老外會懷疑你的動機(jī)。
?
他內(nèi)心的os可能是:
?
?
What do you want?(這個人想干什么)Are you trying to sell me something?(他是推銷的嗎)Are you trying to use me for English practice?(他是來找我練英語的嗎)
?
▼
?
接著話題深入,徹底暴露你的動機(jī)
?
3.Can I practice my English with you?
?
?
當(dāng)然可以,1小時300塊!
我們都知道:天下沒有免費的午餐。
為什么你認(rèn)為世界上有免費的老外呢?
?
更有家長跟自己孩子說道:
“過去跟老外說兩句,你不是在學(xué)英語嗎?”
千!萬!不!要!這!樣!教!育!孩!子!
孩子不愿意,內(nèi)心很恐懼;
老外很尷尬,感覺被利用;
?
最后,家長往往對孩子的表現(xiàn)很不滿意。把老外當(dāng)成練習(xí)工具,你不僅交不到老外朋友,還會無意中傷害了不少老外。
想和老外交朋友,關(guān)鍵的關(guān)鍵我們需要找到和對方交流的理由,我們稱之為“切入口”。
?
你和外國人朋友打招呼的理由可能很簡單:練習(xí)口語或者想交朋友。
?
不過你沒有問過自己這個問題:老外和你交流的理由又是什么呢?
?
如果你沒有一個雙贏的理由,對方可能就會有被利用的感覺。對方可能也愿意跟你交流,但結(jié)果往往不會太好。
根據(jù)我撩老外15年的經(jīng)驗和我的外國朋友周樹華在中國7年被撩的經(jīng)歷,我們總結(jié)出一個超級實用的尋找切入口法則,我們稱之為:
?3C法則
?
第一個C是Care關(guān)心,第二個C是Compliment贊美,第三個C是Comment評論。
?
Care 關(guān)心 | |
“In”切入點 ? |
“Opener”開場白 |
他正在看地鐵地圖 | Excuse me!? Can I help you find your stop? 不好意思!需要我?guī)椭夷阋サ恼締幔?/span> |
他們嘗試點餐 但服務(wù)員不會英語 |
Excuse me! Could I help you order something? 不好意思!需要我?guī)湍銈凕c餐嗎? |
她站在街上 看上去迷路了 |
Excuse me! Could I help you find something? ?不好意思!需要我?guī)兔χ嘎穯幔?br /> ? |
他在派對上 你剛好想要去拿飲料 |
I’m going to get another drink. Do you want anything? 我要再去拿一杯喝的,需要我?guī)湍銕c什么嗎? |
他們在和別人交流 但存在語言障礙 |
Hi! Could I help you translate? 你好,需要我?guī)兔Ψg嗎? |
她手上拿了很多東西 | Excuse me, could I help you with that? 不好意思,需要我?guī)兔幔?/span> |
May I ask... Could I ask...? Would you mind if I ask...? |
方便問一下…… 能問一下…… 您介意我問一下…… |
NCA 法則 | ||
Notice (觀察) |
Compliment ?(贊美) |
Ask (提問) |
他穿了一雙金色的鞋子 | Wow,I really like? your?shoes! 哇,我太喜歡你的鞋了 |
Where did you? get them? 你在哪買的 |
她穿了一件漂亮的晚禮服 | I just love that? dress! 我太愛這條裙子了 |
Did you buy it?in China? 你是在中國買的嗎 |
他在用很酷的相機(jī)拍照 | That's a cool? camera. 這相機(jī)好酷 |
Are you a? professional? 你是專業(yè)攝影師嗎 |
她的頭發(fā)又長又卷 | Sorry to bother? you, but?I really? like your hair! 不好意思打擾了,只是我太喜歡你的發(fā)型了 |
Do you do it? yourself? 你是自己做的嗎 |
他正在看一本你了解的書 | Oh! Excuse me.? That’s a?really? great book! 哦!打擾一下,這本書很贊 |
May I ask, what do you? think of it? 方便問一下:你覺得它怎么樣 |
她說了一些中文 | Excuse me, I just? heard?you? speaking Chinese. It’s pretty good! 不好意思,我剛才聽到你在說中文,你的中文講得很好 |
Could I ask,? how long have you been? in China? 能問一下,你來中國多久了 |
Comment ?評論 | |
“In”切入口 ? |
“Opener”開場白 |
今天天氣很好 | Man,the weather is really good today. Do you work around here? 今天天氣很好 你在附近工作嗎? |
地鐵很擠 | Man,it's so crowded today. Do you take this route ofen? 我暈,今天怎么這么擠。 你經(jīng)常坐這條線嗎? ? |
他在酒吧看球賽 | This is a good game. Who are you rooting for? 比賽好精彩。 你支持哪個隊? |
附近正發(fā)生一件有趣的事情 | Wow, did you see that? What is he doing? 哇,你看到了嗎?他到底在干嗎? |
Amy GUO 經(jīng)驗: 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(goplaceswithdan.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時,須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請及時通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點擊 【在線咨詢】,我們會有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會安排咨詢老師回訪。