留澳中學生：攻破四大難點，融入澳洲圈子

?

最近，中國教育科學研究院國際與比較教育研究所對北京、太原、成都三個大城市的初高中學生819人進行了調(diào)查，調(diào)查顯示，有高達?54.7%?的中學生計劃出國留學。

雖然中學生的留學熱情高漲，然而對于中學生來說，出國這條路走起來不容易。自他們出國的第一天起，就要面臨最基本的四大難點：習慣用英語表達、接納多元觀點、形成自我約束、融入當?shù)厝ψ?/span>。其實如果盡早準備，這四大難點并不難攻破.

?

1. 說得不好沒關(guān)系，說出來最重要。

?

其實無論是寄宿家庭、學校教師還是當?shù)貙W生，都會理解國際學生語言方面的不足，說錯了或說得不好沒關(guān)系。最重要的是要把想法表達出來，哪怕是告訴他們：“對不起，我沒有聽懂，請問XXX是什么意思”或是“請給我一分鐘時間，我想一下用英語怎么說”。

例如，對于寄宿家庭來說，最害怕學生聽不懂但是羞于開口承認，或是想要表達什么但怕說不好，就此作罷。國際學生們一定要記得在第一天入住寄宿家庭就努力去溝通，寄宿家庭也會很耐心幫助學生溝通。很多寄宿家庭還很愿意幫助學生更好的學習英語并融入澳洲文化和當?shù)厣鐓^(qū)。

2. 你會經(jīng)歷一段適應(yīng)期，不要放棄。
很多國際學生可能在國內(nèi)的時候英語成績很好，然而不管你的英語底子如何，你總會經(jīng)歷一段適應(yīng)期。這很正常，特別是在學校聽老師大段大段的說英文時，你可能有一整段都不知道是什么。但是你要保持自信，不要因此退卻，因為這是必經(jīng)之路。
在中國，學生收到的教育是，認真聽課，有不懂的地方舉手然后站起來說，聽懂的地方大家就沒有反應(yīng)表示沒有問題，老師會繼續(xù)講。然而在澳洲，對于沒有反應(yīng)的學生，老師會很苦惱，因為無從知曉學生是不是聽懂了或是不是真的感興趣。所以你一定要做好預(yù)習、集中精力，在適當?shù)臅r候有所反應(yīng)，不要沉默。如果你實在聽不懂，需要錄音，要征得任課教師同意。
3.注重日常交際語言的學習。
在學校的英語學術(shù)課程可以反復(fù)學習并提高，而聊天包含了很多不確定因素。很多同學來到澳洲一段時間內(nèi)學術(shù)方面會有所長進，而聊天卻很困難。其實生活用語也是出國學習的一部分，各位同學需要注重日常交流語言的學習。
同學們不妨在留學初期就為自己的日常英語學習列一個小計劃。例如每周和當?shù)貙W生做語言交流、為生活化的節(jié)目和電視劇做字幕翻譯、記錄當?shù)刭嫡Z或分析身邊人的英文發(fā)音.
4. 融入當?shù)厝ψ?/span>
作為國際學生，尤其是“插班生”，一段孤獨時期是留學的必經(jīng)之路，這很正常，你可以從找伙伴開始改變這一切。很多學校有“伙伴”項目，幫助當?shù)貙W生和留學生結(jié)對交流，并交換想法、文化并提高語言技能。 有關(guān)“伙伴”項目請咨詢學校國際學生部主任。漸漸地，你也會和其他留學生或當?shù)貙W生成為朋友。
如果你有自己的愛好，例如踢足球或是做音樂、看電影或研究機器人等等，加入相應(yīng)的興趣團體或參加比賽，你也會收獲很多志同道合的朋友



?

?

?

?

?

?

?

?

?

?