幫助希望計劃出國留學(xué)者實現(xiàn)他們的出國深造夢想
“菩提本無樹,明鏡亦非臺。佛性常清靜,何處惹塵埃!”——這是“頓悟”的智者的教誨。
“頓悟”雅思閱讀
一門課,任何人都可以把它搞得紛繁復(fù)雜,因為這些人自己本身都沒有“頓悟”,都需要別人的“超度”。但是,能把這樣紛亂的世界看穿的人卻極少,因為這需要“境界”。其實,無數(shù)飽受閱讀折磨的考生,恰恰是被這貌似復(fù)雜的假象所迷惑,“自惹塵?!?,從而難以“頓悟”這個本來“四大皆空”的塵世。
“病入膏肓”的傳統(tǒng)英語閱讀教學(xué)方法
傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)你還記得嗎?
老師說:“請大家把書翻到xx頁,來這位同學(xué),請從你這里開始給我每人讀一句話再翻譯出來”。第一位同學(xué)永遠是最倒霉的,因為他沒有時間來查單詞,所以一般命運都會比較悲慘——罰站。最后一排的同學(xué)趕緊數(shù)“1、2、3、4、5、6……”,然后如臨大敵的對旁邊同學(xué)說:“我是這一句話,快告訴我什么意思。”可惜,由于前面的同學(xué)沒翻譯出來,要由后面的同學(xué)來彌補,所以等輪到最后一排那位同學(xué)的時候,早已經(jīng)不是他準(zhǔn)備好的那句話了。所以,這一列同學(xué)的命運都很悲慘——集體罰站。于是,一群孩子稚嫩的自尊心受到了極大的傷害。也許,正是這樣“萬惡”的英語教學(xué)方法導(dǎo)致了很多同學(xué)喪失了英語學(xué)習(xí)的熱情和信心。
那么,這種“私塾”式閱讀教學(xué)方法到底錯在哪里了呢?有人說:“閱讀理解不就是把每個單詞都查明白,每一句話都翻譯出來嗎?”這正是那些沒有“頓悟”的似懂非懂的人在不懂裝懂地騙人。
閱讀的本質(zhì):“一切為了主旨”
“無詞閱讀法”是什么?這要從我們閱讀的目的說起。閱讀的目的無非兩個:細(xì)節(jié)和主旨。細(xì)節(jié)題不必多說,需要細(xì)心和一定的單詞量。但是大家真正解決不了的問題就在于主旨題,包括段落主旨和文章主旨。
那么為何掌握不了主旨呢?因為我們閱讀的時候有四個層次:詞、句、段、章??上У氖?,我們中國的英語閱讀教學(xué)僅僅強調(diào)查單詞和翻譯句子,也就是停留在前兩個低級層次,而一直忽視了段落和篇章的閱讀訓(xùn)練。然而,在我們考試的時候,出題人為了增加難度,絕大多數(shù)閱讀題目都是以段落和篇章主旨為目的設(shè)計的。結(jié)果形成了“以詞句為單位學(xué)習(xí),以段章為單位做題”的尷尬。這就是大家為何會感到“每一個單詞、每一句話都讀懂了,結(jié)果卻做不對題目”的原因。
“無詞閱讀法”正是為了解決這一閱讀尷尬而誕生的。也就是說,在原來僅僅以詞句為單位閱讀的基礎(chǔ)上,訓(xùn)練掌握段落和篇章的主旨。
主旨的概念
什么是主旨?我的定義是:主旨=Topic+方向。
Topic就是句子、段落或者文章的主題。以下面這段話為例:“讓我們來認(rèn)識一下薩達姆”。很明顯,Topic就是“薩達姆”。這就相當(dāng)于語文老師讓我們總結(jié)的“段落大意”。
但是,你并不明白我要說什么,因為我只有Topic,而沒有方向。我可以圍繞薩達姆,說他的高矮、好壞、胖瘦等等。這些方向可以分成兩大類:正項(+)和負(fù)項(-)。所以,你必須看我的第二句話:“薩達姆是個獨裁者。他當(dāng)年殺害了很多無辜的人,而且發(fā)動了兩伊戰(zhàn)爭…”。那么你會有一個直觀的方向感,那就是不好。用符號表示,就是負(fù)項(-)。所以,方向就是作者針對“薩達姆”這個Topic發(fā)表的一種觀點,也就是語文課所說的“中心思想”。二者合而為一,主旨就是“薩達姆這人不咋地”(見下圖)。
對于任何一篇議論文或者段落,都必須找到Topic和方向,才能理解其主旨。這就是小學(xué)語文老師為何要同時概括每一個段落的“段落大意”和“中心思想”的原因。但是,如果是一般的說明文,其主旨=Topic,沒有方向。例如:“讓我們來認(rèn)識一下薩達姆。他身高和體重分別是……”。
Topic一般是位于主語或者賓語位置上的名詞,而方向一般位于一句話的謂語動詞或者表語位置上。例如:Bush hates Sadam, Bush是Topic,hate(-)是方向。再例如:Bush is good, good(+)是方向。
何為“無詞閱讀法”
問:做閱讀題的最大障礙是什么?大家的回答肯定是“生詞”。再問:我們做閱讀題的時候到底是認(rèn)識的單詞多還是不認(rèn)識的單詞多?可能有的同學(xué)會不假思索的回答:“當(dāng)然是‘不認(rèn)識的’多!”而有的同學(xué)仔細(xì)思考一下之后才會慚愧的回答:“當(dāng)然是‘認(rèn)識的’多!”
那么,為何會有這么多同學(xué)的第一反應(yīng)是“不認(rèn)識的”單詞多呢?因為我們已經(jīng)被“生詞”搞得如履薄冰了。也就是說,不論一篇文章多少個單詞是認(rèn)識的,只要有幾個單詞不認(rèn)識,閱讀就無法進行了。但是,這樣對于那些大部分都認(rèn)識的單詞而言是否公平?難道就因為幾個單詞不認(rèn)識,文章就讀不懂了嗎?就好像我們?nèi)嗤瑢W(xué)絕大多數(shù)都到了,僅僅因為幾個同學(xué)沒來,我們就無法上課了嗎?當(dāng)然不能!
所以,“無詞閱讀法”應(yīng)運而生。所謂“無詞”,就是忽略生詞的影響,在個別單詞甚至個別句子不懂的情況下,抓住文章和段落的主旨。我們用幾個段落來演示一下:
段落1:
Foxes are dangerous… They kill… Their…
段落2:
Sometimes they are lovely… They help… They are foxes.
段落3:
Foxes are dangerous… But they are lovely… And they help… For example, their…
段落1中,由于they/their指代的都是foxes,所以Topic是foxes,首句是主題句。方向是dangerous(-),主旨是foxes are dangerous.
段落2中,Topic是foxes,但是方向是lovely(+),所以主旨是foxes are lovely.
段落3中,首句方向雖然是dangerous(-),但是第二句話開頭是but(轉(zhuǎn)折關(guān)系詞),所以第二句話否定了第一句話,成為主題句,方向是lovely(+)。第三句話開頭是and(并列關(guān)系詞),所以前后方向一致;第四句話開頭是for example(舉例關(guān)系詞),前后方向也一致,所以第一句話和后面兩句話的具體內(nèi)容根本不重要,只要我們能讀出:… But they are lovely… And… For example… ,那么這段話的主旨就是foxes are lovely。
以上三個段落,只有這些單詞是重要的,其余的單詞都是可有可無的。所以,我們即使不認(rèn)識那些“生詞”,也能通過把握Topic、方向和關(guān)系詞,順利掌握段落主旨,從而實現(xiàn)“無詞閱讀”。