老外也迷信：交叉手指期盼好運(yùn)

　　美國(guó)人也有自己的講究，除了我們熟知的“黑色星期五”、“13”之外，澳際美國(guó)留學(xué)小編還為大家整理了一些，留學(xué)生們到了美國(guó)還是要懂點(diǎn)“事兒”，入鄉(xiāng)隨俗。

　　1.Fridaythe13thisabadday.13號(hào)星期五不吉利(黑色星期五)

　　這一天之所以被視為不詳之日是因?yàn)?307年10月13日(星期五)上午法國(guó)國(guó)王腓力四世下令逮捕并屠殺境內(nèi)所有的圣殿騎士團(tuán)成員。

　　2.Birdpooingonyouisgoodluck.鳥糞掉身上是走運(yùn)的象征

　　這個(gè)理論是源于對(duì)因果報(bào)應(yīng)的假設(shè)，如果你碰到一件糟心事，那么之后必要有好運(yùn)來抵掉這件壞事以形成因果報(bào)應(yīng)。

　　3.Ablackcatcrossingyourpathisconsideredbadluck.路遇黑貓意味不詳

　　古時(shí)候人們迷信女巫們會(huì)化身為黑貓。所以如果你在路上碰見了黑貓，這意味著有女巫盯上你了。

　　4.Atchoo(blessyou)有人打噴嚏(要對(duì)他說上帝保佑你)

　　這源于公元590年意大利的一場(chǎng)瘟疫。當(dāng)時(shí)，很多打噴嚏的人都會(huì)死亡。教皇就提議大家為那些打噴嚏的人祈禱祝福希望他們可以恢復(fù)健康。

　　5.Crossingyourfingerstowishforgoodluck交叉手指期盼好運(yùn)

　　一種說法是：在法英百年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，弓箭手在拉弓前會(huì)交叉手指以示好運(yùn)。在此之前，這也是基督教徒之間的暗號(hào)(當(dāng)時(shí)這樣做是違法的)。(咨詢)

　　6.Nevertakethethirdlightfromamatch,it'sbadluck.不能用同一根火柴點(diǎn)3次火

　　在一戰(zhàn)期間，狙擊手通常在夜晚作案。他們的作案技巧就是等有人點(diǎn)煙。第一次點(diǎn)煙時(shí)狙擊手可以確定方位;點(diǎn)第二根時(shí)狙擊手瞄準(zhǔn)準(zhǔn)備射殺;點(diǎn)第三根煙時(shí)，他就開火將點(diǎn)火之人打死。

　　7.Walkingunderneathaladderiswidelyheldtobebadluck.從梯子下走不吉利

　　“從梯子下走不吉利”來源于英國(guó)幾個(gè)世紀(jì)前發(fā)生的事。在晚餐喝了過多的麥芽酒而沒吃多少食物之后，當(dāng)有人路過梯子或是從梯子下走，喝醉了的畫家們可能會(huì)將他們的油漆桶倒下去，雜務(wù)工要是喝醉了可能會(huì)將自己的工具丟下去。

　　8.Brokenmirrorwillresultinsevenyearsbadluck.破碎的鏡子意味著之后7年的厄運(yùn)

　　打破鏡子被人為十分不吉利，因?yàn)殓R子曾經(jīng)是很昂貴的。如果皇宮里的一名女傭打破了鏡子，她將被判處7年牢獄。

　　9.Carrotshelpyouseeinthedark.胡蘿卜有助于提高夜視能力

　　這是二戰(zhàn)期間的一個(gè)宣傳。英國(guó)人發(fā)明了雷達(dá)并開始在夜晚轟炸德國(guó)。德國(guó)人就對(duì)英國(guó)人是如何在夜晚進(jìn)行轟炸作業(yè)感到很好奇，并開始研究英國(guó)人是如何做到夜間瞄準(zhǔn)的。英國(guó)政府就散布謠言說他們食用一定數(shù)量的胡蘿卜來提高夜視能力來迷惑德國(guó)人。德國(guó)人最后發(fā)現(xiàn)了這只是個(gè)謠言，但到那時(shí)是這一說法已經(jīng)被廣泛接受了。

　　10.Spillingsaltisabadomen.鹽灑出來是不吉利的

　　鹽灑出來是不吉利的象征。因?yàn)樵诠帕_馬時(shí)代鹽是很珍貴的，士兵們的薪酬領(lǐng)的是鹽而不是錢。灑出鹽意味著燒錢。我不確定是否可以通過在左肩上撒點(diǎn)鹽來消除背運(yùn)或鹽灑出的影響，但是我可以告訴你“薪水”(salary)一詞來源于鹽(salt)。

　　更多美國(guó)留學(xué)最新動(dòng)態(tài)，敬請(qǐng)關(guān)注澳際美國(guó)留學(xué)頻道：http://us.aoji.cn/
　　美國(guó)留學(xué)咨詢：010-65229780 轉(zhuǎn) 美國(guó)事業(yè)部